1
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
[ondas batendo]

2
00:00:43,126 --> 00:00:45,128
[pessoas conversando]

3
00:00:54,888 --> 00:00:57,099
[Elon Muscular] <i>Eu me lembro quando
Vim pela primeira vez para a Tailândia.</i>

4
00:00:58,684 --> 00:01:01,769
<i>A brisa do oceano,
as palmeiras,</i>

5
00:01:01,770 --> 00:01:04,189
<i>a sensação de sexo no ar.</i>

6
00:01:07,442 --> 00:01:10,862
<i>Temos liberdade aqui
que as pessoas não têm nos EUA.</i>

7
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
[♪ música sinistra tocando]

8
00:01:16,535 --> 00:01:19,704
<i>Mas a maioria dos homens vem para a Tailândia</i>

9
00:01:19,705 --> 00:01:22,707
<i>porque eles já estão
mentalmente instável.</i>

10
00:01:22,708 --> 00:01:24,792
[pessoas conversando]

11
00:01:24,793 --> 00:01:27,837
[♪ música sinistra continua tocando]

12
00:01:27,838 --> 00:01:30,339
[Andrew Tate] <i>A vida de um homem comum,
Joe Schmoe...</i>

13
00:01:30,340 --> 00:01:32,049
[notificação de computador]

14
00:01:32,050 --> 00:01:34,552
...é literalmente horrível.

15
00:01:34,553 --> 00:01:35,928
[itens fazendo barulho]

16
00:01:35,929 --> 00:01:37,430
- Por que isso está acontecendo comigo?
- Senhora.

17
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
[comentarista 1] <i>Não estou confiante.
Não sei quem sou.</i>

18
00:01:39,975 --> 00:01:41,851
[comentador 2]
<i>Estou aqui procurando bandidos.</i>

19
00:01:41,852 --> 00:01:43,853
- [comentador 3] <i>Eu odeio meu trabalho.</i>
- Moro em casa com minha mãe.

20
00:01:43,854 --> 00:01:45,146
[comentador 4]
<i>Estou me sentindo muito deprimido.</i>

21
00:01:45,147 --> 00:01:46,814
-Você precisa parar de ser uma vadia.
- Você precisa comer mais carne.

22
00:01:46,815 --> 00:01:48,566
[comentador 5]
<i>Sua pele precisa ser hidratada.</i>

23
00:01:48,567 --> 00:01:50,568
Vá para a escola, tire boas notas,
conseguir um bom emprego.

24
00:01:50,569 --> 00:01:52,111
- [comentador 6] <i>Compre minhas coisas.</i>
- [comentador 7] <i>Vá para a academia.</i>

25
00:01:52,112 --> 00:01:53,321
- [comentador 8] <i>Acorde mais cedo.</i>
- [comentador 9] <i>Ganhe dinheiro.</i>

26
00:01:53,322 --> 00:01:54,531
Trabalhe mais!

27
00:01:58,410 --> 00:02:00,995
[Elon]
<i>Mas Tony tinha todas as respostas.</i>

28
00:02:00,996 --> 00:02:03,164
- [grunhindo]
<i>- Sou o Dr. Tony Huge,</i>

29
00:02:03,165 --> 00:02:05,750
um advogado milionário
e nerd do fisiculturismo.

30
00:02:05,751 --> 00:02:08,210
[Elon]
<i>Tony Huge foi antes de Andrew Tate.</i>

31
00:02:08,211 --> 00:02:12,590
As mulheres... mal são sencientes.

32
00:02:12,591 --> 00:02:14,092
[Elon]
<i>Ele estava antes da Clavicular.</i>

33
00:02:16,762 --> 00:02:18,763
[Elon]
<i>Ele foi antes mesmo de Bryan Johnson.</i>

34
00:02:18,764 --> 00:02:21,057
[Bryan Johnson] <i>Estou pesquisando
para a fonte da juventude.</i>

35
00:02:21,058 --> 00:02:24,226
[Elon] <i>Tony é o primeiro cara
para injetar esteróides na câmera.</i>

36
00:02:24,227 --> 00:02:25,436
Aqui está minha pilha matinal.

37
00:02:25,437 --> 00:02:27,146
[Elon] <i>Ele é o primeiro cara
fazer muitas coisas.</i>

38
00:02:27,147 --> 00:02:28,649
- [Tony Huge] <i>Vou dobrar a dosagem.</i>
- [clique do mouse]

39
00:02:29,858 --> 00:02:33,444
[entrevistador] Então você não tem formalidade
qualquer treinamento médico, correto?

40
00:02:33,445 --> 00:02:34,570
Correto...

41
00:02:34,571 --> 00:02:36,155
Estamos megadosando Deca.

42
00:02:36,156 --> 00:02:38,199
SARMs.
Cheirando insulina.

43
00:02:38,200 --> 00:02:40,410
O que você está definindo
formação médica formal?

44
00:02:42,454 --> 00:02:44,623
[Elon]
<i>Tony queria construir um movimento.</i>

45
00:02:46,833 --> 00:02:48,710
<i>Uma comunidade de biohackers.</i>

46
00:02:50,587 --> 00:02:51,837
Na verdade, há pesquisas sobre isso...

47
00:02:51,838 --> 00:02:54,799
[Elon] <i>Empurrem um ao outro
ir mais forte e mais rápido</i>

48
00:02:54,800 --> 00:02:56,259
<i>e ainda mais com drogas.</i>

49
00:02:57,719 --> 00:02:58,803
<i>Até...</i>

50
00:02:58,804 --> 00:03:01,430
[♪ música perturbadora tocando]

51
00:03:01,431 --> 00:03:04,559
Um cara morre,
dois caras morrem, três caras morrem.

52
00:03:06,812 --> 00:03:08,771
[repórter 1] Um YouTuber americano
foi encontrado morto</i>

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,816
<i>em sua casa alugada
com os quartos destruídos.</i>

54
00:03:11,817 --> 00:03:14,235
[repórter 2] <i>A polícia ainda não fez
quaisquer anúncios oficiais</i>

55
00:03:14,236 --> 00:03:16,363
<i>em relação à causa exata da morte.</i>

56
00:03:17,197 --> 00:03:19,365
[podcaster] <i>Seu corpo foi encontrado
no banheiro do quarto dele,</i>

57
00:03:19,366 --> 00:03:21,701
<i>que faz parte da casa de Tony Huge.</i>

58
00:03:21,702 --> 00:03:23,452
[♪ música intensa tocando]

59
00:03:23,453 --> 00:03:25,704
Por que ele foi encontrado seminu?

60
00:03:25,705 --> 00:03:27,248
Ele é o “cara do pênis”.

61
00:03:27,249 --> 00:03:29,125
[Leo Longevidade] <i>Eu sou um dos maiores do mundo
principais especialistas</i>

62
00:03:29,126 --> 00:03:30,627
<i>- no aumento do pênis.</i>
- [rindo]

63
00:03:32,838 --> 00:03:35,798
[Connor] <i>Pode ser possível
que se eu nunca viesse para a Tailândia,</i>

64
00:03:35,799 --> 00:03:36,842
<i>ele ainda estaria vivo.</i>

65
00:03:37,843 --> 00:03:41,303
Esse foi o começo
das coisas ruins.

66
00:03:41,304 --> 00:03:42,888
[Tony]
Precisamos de uma agulha maior.

67
00:03:42,889 --> 00:03:44,598
[Leão]
[risos] Puta merda!

68
00:03:44,599 --> 00:03:46,183
- [Tony] Ele tem que aceitar.
- [risos]

69
00:03:46,184 --> 00:03:48,686
[repórter] <i>Outra morte
na indústria de fitness.</i>

70
00:03:48,687 --> 00:03:51,147
[influencer] <i>O médico me mostrou
como eu aguento tudo, sabe?</i>

71
00:03:51,148 --> 00:03:53,232
[Tony] <i>Opa, alguém colocou
muita insulina.</i>

72
00:03:53,233 --> 00:03:55,276
- [risos]
<i>- Alguém quase morreu.</i>

73
00:03:55,277 --> 00:03:56,569
<i>Tenho que confiar no médico.</i>

74
00:03:56,570 --> 00:03:58,904
tenho muito medo de morrer
de uma forma estúpida.

75
00:03:58,905 --> 00:04:00,197
- [balbuciando]
<i>- Mas se eu morrer,</i>

76
00:04:00,198 --> 00:04:01,282
por favor, todos culpem Joel.

77
00:04:01,283 --> 00:04:02,366
[rindo] Não.

78
00:04:02,367 --> 00:04:04,536
- [influenciador rindo]
- [câmera zumbindo]

79
00:04:08,206 --> 00:04:10,833
[Elon] <i>Tem o FBI,
há polícia envolvida.</i>

80
00:04:10,834 --> 00:04:13,044
<i>Disseram-me: "Não fale com ninguém."</i>

81
00:04:15,213 --> 00:04:17,257
<i>Estou com medo
sair da minha casa.</i>

82
00:04:18,383 --> 00:04:19,843
<i>E não sei em quem confiar.</i>

83
00:04:21,178 --> 00:04:22,846
<i>Não sei com quem falar.</i>

84
00:04:23,764 --> 00:04:25,140
<i>Tem gente em Pattaya...</i>

85
00:04:26,308 --> 00:04:28,768
<i>que, tipo, não vão ficar felizes
com o que estou dizendo aqui.</i>

86
00:04:28,769 --> 00:04:30,936
[pessoa] Você acha que pode...
[gritando indistintamente]

87
00:04:30,937 --> 00:04:33,439
- [pessoa gritando]
- [risos]

88
00:04:33,440 --> 00:04:36,442
[Elon]
<i>É uma situação muito volátil.</i>

89
00:04:36,443 --> 00:04:38,320
[conversa sobreposta]

90
00:04:39,488 --> 00:04:41,280
[moto acelerando]

91
00:04:41,281 --> 00:04:45,201
<i>Eu posso estar em perigo
fazendo este documentário.</i>

92
00:04:45,202 --> 00:04:48,371
- [♪ música tensa tocando]
- [a aceleração da motocicleta fica mais alta]

93
00:04:49,998 --> 00:04:52,751
<i>Mas eu vi a verdade.</i>

94
00:04:54,586 --> 00:04:56,962
<i>Eu também estarei
outro cadáver...</i>

95
00:04:56,963 --> 00:04:58,339
Eu meio que me sinto assim agora.

96
00:04:58,340 --> 00:05:00,591
[Elon] <i>...ou eu serei alguém
que vive para contar a história.</i>

97
00:05:00,592 --> 00:05:02,636
[moto acelerando]

98
00:05:03,386 --> 00:05:06,306
[♪ música dramática tocando]

99
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
[♪ música desaparece]

100
00:05:14,314 --> 00:05:17,817
Em primeiro lugar, não sou médico.
Eu não sou advogado.

101
00:05:17,818 --> 00:05:19,944
E todas as coisas que vou dizer

102
00:05:19,945 --> 00:05:22,321
são a opinião de Elon Muscular

103
00:05:22,322 --> 00:05:27,576
e a opinião de nenhum outro, uh,
profissionais jurídicos ou médicos.

104
00:05:27,577 --> 00:05:29,913
Hum, na minha opinião...

105
00:05:33,792 --> 00:05:37,336
<i>Você não vai acreditar nisso.
Nem eu acredito nisso.</i>

106
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
[buzina do carro tocando]

107
00:05:43,969 --> 00:05:45,595
<i>Eu cresci no sul do Brooklyn.</i>

108
00:05:47,305 --> 00:05:49,558
<i>Era um bairro russo.</i>

109
00:05:50,475 --> 00:05:53,019
<i>Estávamos morando com cinco pessoas
em um quarto.</i>

110
00:05:55,146 --> 00:05:58,149
<i>Eu não pensei nada disso
daria certo na minha vida.</i>

111
00:05:59,317 --> 00:06:00,776
[clique do mouse]

112
00:06:00,777 --> 00:06:02,821
<i>Cresci sem uma figura paterna.</i>

113
00:06:04,990 --> 00:06:08,742
<i>Então, eu só entendia masculinidade
através de shows e memes.</i>

114
00:06:08,743 --> 00:06:09,953
[clique do mouse]

115
00:06:10,871 --> 00:06:12,913
<i>Aprendi que quando você vai para a escola,</i>

116
00:06:12,914 --> 00:06:15,624
<i>você precisa encontrar alguém
quem é tão grande quanto você</i>

117
00:06:15,625 --> 00:06:17,252
e então dê um soco na cara deles.

118
00:06:17,711 --> 00:06:19,713
[pessoa gritando]

119
00:06:22,841 --> 00:06:25,426
<i>Homens não choram.
Os homens não pedem desculpas.</i>

120
00:06:25,427 --> 00:06:26,844
[clique do mouse]

121
00:06:26,845 --> 00:06:28,262
<i>Apenas seja estóico e durão,</i>

122
00:06:28,263 --> 00:06:30,556
<i>e, você sabe,
tem músculos e tatuagens.</i>

123
00:06:30,557 --> 00:06:32,017
[clique do mouse]

124
00:06:34,394 --> 00:06:35,895
- [clique do mouse]
- [clique na roda do mouse]

125
00:06:35,896 --> 00:06:38,564
<i>Estou brincando, tipo,
todo arquétipo masculino</i>

126
00:06:38,565 --> 00:06:40,275
<i>que eu poderia imaginar.</i>

127
00:06:42,944 --> 00:06:46,071
E não é minha personalidade.
Eu nunca quis ser assim.

128
00:06:46,072 --> 00:06:49,033
[♪ música suave e sinistra tocando]

129
00:06:49,034 --> 00:06:52,953
<i>Quando eu tinha 15 anos,
Eu era muito suicida.</i>

130
00:06:52,954 --> 00:06:55,080
- [clique do mouse]
<i>- Estou dizendo às pessoas,</i>

131
00:06:55,081 --> 00:06:58,167
e eles ficam tipo,
“Ah, não é grande coisa, sabe?

132
00:06:58,168 --> 00:07:01,754
"Todo mundo se sente assim.
Oh, mate-se, estrague-se.

133
00:07:01,755 --> 00:07:03,423
Eu me sinto assim todos os dias."

134
00:07:04,132 --> 00:07:08,260
<i>Ninguém está me ouvindo.
Os médicos dizem que sou louco,</i>

135
00:07:08,261 --> 00:07:11,096
<i>mas todo mundo diz que sou normal.</i>

136
00:07:11,097 --> 00:07:12,932
<i>Então, procuro na internet.</i>

137
00:07:14,517 --> 00:07:17,853
<i>Tem um monte de gente
documentando suas experiências</i>

138
00:07:17,854 --> 00:07:20,815
<i>com início diferente,
coisas iniciais de biohacking.</i>

139
00:07:23,526 --> 00:07:25,778
<i>Eles estavam conversando
sobre como os psicodélicos</i>

140
00:07:25,779 --> 00:07:27,989
<i>curou sua ideação suicida.</i>

141
00:07:32,452 --> 00:07:34,537
Então, tomei LSD.

142
00:07:35,246 --> 00:07:38,916
[♪ música desequilibrada tocando]

143
00:07:38,917 --> 00:07:43,087
Com psicodélicos,
mais chocante,

144
00:07:43,088 --> 00:07:46,965
coisa profunda na existência

145
00:07:46,966 --> 00:07:48,384
está a três acertos de distância.

146
00:07:48,385 --> 00:07:50,469
- [clique do mouse]
- [Elon] <i>Isso realmente abriu minha mente</i>

147
00:07:50,470 --> 00:07:53,723
<i>que existem todos esses compostos diferentes
que pode melhorar sua vida.</i>

148
00:07:55,433 --> 00:07:58,227
Isto é o que Rei do Fígado
estão tomando café da manhã hoje.

149
00:07:58,228 --> 00:07:59,895
Isso mesmo. Bolas de touro.

150
00:07:59,896 --> 00:08:01,230
[distorcido] Sim, eu estava
já estou tomando isso.

151
00:08:01,231 --> 00:08:03,982
Os jovens realmente precisam
ouvir mais isso, eu acho, é que

152
00:08:03,983 --> 00:08:05,151
[distorcido] você deveria ser um monstro.

153
00:08:07,946 --> 00:08:10,447
- [rugindo]
- Não há homens suficientes como eu

154
00:08:10,448 --> 00:08:11,740
[distorcido]
que fazem o que querem.

155
00:08:11,741 --> 00:08:13,909
[Elon]
<i>Esses caras me fizeram perceber</i>

156
00:08:13,910 --> 00:08:16,161
<i>que as possibilidades
eram muito maiores.</i>

157
00:08:16,162 --> 00:08:18,039
Esse é um carro de aparência cruel.

158
00:08:18,456 --> 00:08:19,999
Sim, foi um caminho interessante.

159
00:08:21,209 --> 00:08:23,795
[Elon] <i>E então,
Encontrei Tony no YouTube.</i>

160
00:08:25,004 --> 00:08:26,964
<i>Sou o Dr. Tony Huge.
Seja ótimo e inchado,</i>

161
00:08:26,965 --> 00:08:29,508
meus amigos da liberdade,
pioneiros da evolução humana.

162
00:08:29,509 --> 00:08:30,592
[Joe Rogan]
<i>Tony Enorme?</i> [risos]

163
00:08:30,593 --> 00:08:31,719
[Mariana van Zeller]
<i>Ele tem muitos seguidores.</i>

164
00:08:31,720 --> 00:08:32,928
<i>- Muitos seguidores.</i>
- [Joe rindo]

165
00:08:32,929 --> 00:08:35,264
[Mariana] Conversamos com adolescentes
que admiram Tony Huge

166
00:08:35,265 --> 00:08:36,474
e quero fazer tudo o que ele faz.

167
00:08:37,308 --> 00:08:40,937
[Elon] <i>Eu era um grande fã de Tony,
tipo, grande fã de Tony.</i>

168
00:08:42,939 --> 00:08:45,483
<i>Ele foi a coisa mais emocionante
na internet.</i>

169
00:08:48,361 --> 00:08:51,113
<i>Quero dizer, ele tinha Ferraris,
ele tinha uma mansão.</i>

170
00:08:51,114 --> 00:08:54,617
<i>Então, pensei que esse cara
sabe algo que não sei.</i>

171
00:08:58,747 --> 00:09:00,039
Se você se inscrever neste canal,

172
00:09:00,040 --> 00:09:03,959
você pode esperar encontrar
hacks e dicas, perspectiva,

173
00:09:03,960 --> 00:09:06,587
e inspiração que pode ajudar
a qualidade da sua vida.

174
00:09:06,588 --> 00:09:10,800
<i>Comecei o Enhanced Athlete
para compartilhar todos esses segredos com você.</i>

175
00:09:12,594 --> 00:09:14,219
[João]
<i>Se você perguntasse a um garoto de 16 anos,</i>

176
00:09:14,220 --> 00:09:15,971
<i>"Se você tivesse a porra de US$ 100 milhões,
o que você faria?"</i>

177
00:09:15,972 --> 00:09:17,973
"Basta ter cadelas
perto de mim o tempo todo.

178
00:09:17,974 --> 00:09:19,892
<i>Eu estaria dirigindo Ferraris."</i>

179
00:09:19,893 --> 00:09:21,518
Como desengatar um sutiã.

180
00:09:21,519 --> 00:09:24,897
Ele estava dizendo tudo isso
coisas antiautoritárias.

181
00:09:24,898 --> 00:09:27,649
O símbolo do Atleta Aprimorado, EA,

182
00:09:27,650 --> 00:09:30,152
<i>é baseado no símbolo da anarquia</i>

183
00:09:30,153 --> 00:09:32,029
porque não precisamos
um governo ou outras pessoas

184
00:09:32,030 --> 00:09:34,698
para nos dizer o que precisamos sentir,
o que precisamos fazer,

185
00:09:34,699 --> 00:09:36,533
<i>o que precisamos levar.</i>

186
00:09:36,534 --> 00:09:39,953
"E eu vou guiar
vocês, crianças, para a liberdade."

187
00:09:39,954 --> 00:09:43,248
[Tony] <i>Lembre-se, todo problema biológico
tem uma solução química.</i>

188
00:09:43,249 --> 00:09:45,667
Vamos construir uma comunidade
de alto desempenho juntos.

189
00:09:45,668 --> 00:09:48,254
[Elon] <i>Isso me fez sentir
como se eu não estivesse sozinho.</i>

190
00:09:49,339 --> 00:09:51,132
[Tony]
<i>Você é um biohacker.</i>

191
00:09:54,302 --> 00:09:57,805
Eu tinha 19 anos quando mandei uma mensagem pela primeira vez
Tony no Facebook.

192
00:09:57,806 --> 00:10:00,265
E, uh, [risos] sim,
Facebook, certo?

193
00:10:00,266 --> 00:10:01,683
Mandei uma mensagem para ele.

194
00:10:01,684 --> 00:10:04,436
<i>"Ei, cara, sou um grande fã."</i>

195
00:10:04,437 --> 00:10:06,481
[clique do mouse]

196
00:10:08,024 --> 00:10:09,943
[teclado batendo]

197
00:10:18,326 --> 00:10:21,787
[♪ música animada tocando]

198
00:10:21,788 --> 00:10:23,623
<i>Fiquei surpreso com a resposta dele.</i>

199
00:10:24,916 --> 00:10:27,000
Esta é a coisa mais legal de todas.

200
00:10:27,001 --> 00:10:30,880
Tipo, eu quero contribuir
a este movimento.

201
00:10:32,006 --> 00:10:34,467
<i>Eu abandonei a escola
e me mudei para a Tailândia.</i>

202
00:10:36,553 --> 00:10:39,221
Foi o meu sonho tornado realidade,
você sabe o que quero dizer?

203
00:10:39,222 --> 00:10:42,307
Assim. [estalo]
Ele me deu um atalho.

204
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
- Olá, América.
- [conversa indistinta]

205
00:10:46,855 --> 00:10:49,314
[Elon] <i>Ele me contou
ele tinha dinheiro ilimitado.</i>

206
00:10:49,315 --> 00:10:50,775
<i>Eu estava tipo,
"O que isso significa?"</i>

207
00:10:51,860 --> 00:10:54,570
<i>Eu nunca conheci alguém
com dinheiro ilimitado antes.</i>

208
00:10:54,571 --> 00:10:57,073
[♪ música animada continua tocando]

209
00:11:00,618 --> 00:11:04,622
<i>Ele já é rico de forma independente
do fundo fiduciário de sua família.</i>

210
00:11:06,791 --> 00:11:09,376
[Tony] E é isso que você faz
quando você tem dinheiro ilimitado

211
00:11:09,377 --> 00:11:11,378
e você está viajando em um país estrangeiro
e você gosta de esteróides.

212
00:11:11,379 --> 00:11:12,796
Você compra a loja inteira.

213
00:11:12,797 --> 00:11:15,507
Seu vídeo mais viral,
fizemos juntos.

214
00:11:15,508 --> 00:11:17,843
Os esteróides de compra
em uma farmácia na Tailândia.

215
00:11:17,844 --> 00:11:19,428
Decidimos estudar tudo...

216
00:11:19,429 --> 00:11:21,347
[Elon]
<i>Eu tinha vergonha de aparecer na frente das câmeras...</i>

217
00:11:21,848 --> 00:11:23,974
<i>mas você pode me ver com cabelo comprido.</i>

218
00:11:23,975 --> 00:11:27,519
[Tony] Pergunta. O que há de mais gay?
Seu fetiche por ladyboy...

219
00:11:27,520 --> 00:11:29,438
[Elon] <i>Eu senti como
estávamos fazendo história aqui.</i>

220
00:11:29,439 --> 00:11:32,317
- [Tony] ...ou, uh, sua paisagem humana...?
- [Elon] <i>Foi muito emocionante.</i>

221
00:11:33,735 --> 00:11:38,655
<i>E então, ele começou a me colocar
através de seu ritual de iniciação.</i>

222
00:11:38,656 --> 00:11:40,699
[Tony]
Estamos prestes a jogar um jogo aqui.

223
00:11:40,700 --> 00:11:43,035
Você sabe girar a garrafa
e você beija?

224
00:11:43,036 --> 00:11:46,371
Gire a agulha e você injeta
o que quer que esteja na agulha.

225
00:11:46,372 --> 00:11:48,374
O que estava na agulha era trembolona.

226
00:11:52,837 --> 00:11:55,589
<i>E ele me injetou
pela primeira vez.</i>

227
00:11:55,590 --> 00:11:57,799
[Tony] Ah, isso conta, isso conta.
É ele.

228
00:11:57,800 --> 00:12:00,636
Ele tem que... Sim, ainda é ele.
Ele tem que aceitar.

229
00:12:00,637 --> 00:12:04,139
[Elon] <i>Então, muitas das minhas estreias
estávamos aqui com Tony.</i>

230
00:12:04,140 --> 00:12:05,849
...de cada treino ao usá-lo...

231
00:12:05,850 --> 00:12:08,102
[Elon]
<i>Fiz meu primeiro ciclo de esteroides.</i>

232
00:12:09,812 --> 00:12:11,146
Eu perdi meu cabelo,

233
00:12:11,147 --> 00:12:14,108
Eu tenho alguns músculos,
e eu era uma fera.

234
00:12:17,654 --> 00:12:19,488
<i>Então, ele fez o Mass Blast comigo,</i>

235
00:12:19,489 --> 00:12:23,659
<i>onde você toma tantos esteróides
como você pode aguentar fisicamente</i>

236
00:12:23,660 --> 00:12:26,912
e tentar provar para Tony

237
00:12:26,913 --> 00:12:30,666
e o resto da indústria
que você é legal e está deprimido,

238
00:12:30,667 --> 00:12:32,710
<i>e você não dá a mínima
sobre qualquer coisa.</i>

239
00:12:35,630 --> 00:12:37,381
Elon está no meio
da sua transformação.

240
00:12:37,382 --> 00:12:40,175
Ele está se transformando extremamente rápido...

241
00:12:40,176 --> 00:12:43,262
[Elon]
<i>Tony quer formar atletas</i>

242
00:12:43,263 --> 00:12:45,223
<i>como afiliados do Enhanced.</i>

243
00:12:46,391 --> 00:12:50,435
<i>Você faz esse tour de imprensa através
o mundo do biohacking aprimorado</i>

244
00:12:50,436 --> 00:12:53,438
<i>onde ele apresenta você como seu protegido,</i>

245
00:12:53,439 --> 00:12:56,192
<i>construir isso em, tipo,
um movimento maior.</i>

246
00:13:02,365 --> 00:13:05,743
<i>Ele estendeu o tapete vermelho para mim,
e isso foi bom.</i>

247
00:13:06,828 --> 00:13:09,205
<i>De onde eu venho,
Nunca ganhei o tapete vermelho.</i>

248
00:13:09,956 --> 00:13:13,166
Está acontecendo mais rápido
do que eu poderia ter previsto,

249
00:13:13,167 --> 00:13:16,796
<i>e é, é muito obrigado
ao conselho de química de Tony.</i>

250
00:13:18,464 --> 00:13:20,466
<i>Ele mudou tudo para mim.</i>

251
00:13:23,553 --> 00:13:25,513
<i>Este é o melhor momento da minha vida.</i>

252
00:13:28,182 --> 00:13:31,185
[♪ música suave tocando]

253
00:13:39,819 --> 00:13:42,822
- [♪ música desaparece]
- [canto dos pássaros]

254
00:13:47,535 --> 00:13:49,661
<i>Lembro-me da primeira vez
comecei a estudar ciências</i>

255
00:13:49,662 --> 00:13:51,164
<i>para tentar ajudar esses caras.</i>

256
00:13:53,875 --> 00:13:55,500
<i>Não entendo nada.</i>

257
00:13:55,501 --> 00:13:58,755
<i>Tipo, eu nem sei
o que são serotonina e dopamina.</i>

258
00:14:00,923 --> 00:14:03,925
<i>E então, além disso,
cientistas de verdade, você sabe,</i>

259
00:14:03,926 --> 00:14:06,137
<i>Eu realmente não quero tocar nesta indústria.</i>

260
00:14:07,930 --> 00:14:11,768
<i>Como são os idiotas aleatórios
vamos aprender sobre neurociência?</i>

261
00:14:14,270 --> 00:14:17,899
<i>Isso foi um catalisador para querer
para trazer Leo e saber mais.</i>

262
00:14:18,941 --> 00:14:20,859
Tudo bem. Obrigado por me receber, Leo.

263
00:14:20,860 --> 00:14:23,695
Qualquer coisa que eu possa fazer
para transmitir minha mensagem.

264
00:14:23,696 --> 00:14:24,821
Você sabe,
Eu tenho seguido você, na verdade,

265
00:14:24,822 --> 00:14:26,281
desde que você começou no YouTube.

266
00:14:26,282 --> 00:14:29,035
[♪ música dramática tocando]

267
00:14:30,953 --> 00:14:33,205
Comecei um canal no YouTube
cerca de oito meses atrás

268
00:14:33,206 --> 00:14:37,043
chamado Leão e Longevidade,
que é, uh, sobre, hum...

269
00:14:38,086 --> 00:14:39,629
- Bem, de qualquer maneira.
- [clicando e apitando]

270
00:14:43,549 --> 00:14:45,675
A maioria das pessoas
que estão interessados em musculação

271
00:14:45,676 --> 00:14:48,553
ou interessados em melhorar seus cérebros,
melhorando suas vidas,

272
00:14:48,554 --> 00:14:50,472
quero melhorar tudo
sobre si mesmos.

273
00:14:50,473 --> 00:14:53,558
Hoje eu quero falar com vocês
um pouco mais sobre jejum.

274
00:14:53,559 --> 00:14:56,229
Um biohacker deveria
alguma vez realmente ficou triste?

275
00:14:57,647 --> 00:15:01,192
Como eu me incircuncisei
e como você também pode.

276
00:15:01,734 --> 00:15:02,818
Bem, de qualquer maneira.

277
00:15:02,819 --> 00:15:04,778
Leo foi a estrela em ascensão mais rápida

278
00:15:04,779 --> 00:15:07,406
biohacking in-in na época.

279
00:15:08,157 --> 00:15:11,576
<i>Embora muitas pessoas me tenham dito
que Leo acabou de ler na Wikipedia.</i>

280
00:15:11,577 --> 00:15:13,745
[leão rugindo]

281
00:15:13,746 --> 00:15:15,163
[podcaster]
<i>Colocamos meu filho Leo.</i>

282
00:15:15,164 --> 00:15:17,958
<i>Você sabe muito sobre o corpo
e como o cérebro funciona,</i>

283
00:15:17,959 --> 00:15:20,877
<i>e especificamente mais no lado masculino
do que o lado feminino.</i>

284
00:15:20,878 --> 00:15:22,838
O que você às vezes
recomendar para outras pessoas?

285
00:15:22,839 --> 00:15:24,714
Existem muitas drogas
isso pode ser recomendado.

286
00:15:24,715 --> 00:15:26,383
Então, há uma coisa
chamado betabloqueador,

287
00:15:26,384 --> 00:15:28,468
que pode bloquear alguns
dos receptores de adrenalina.

288
00:15:28,469 --> 00:15:29,928
A próxima coisa que você gostaria de considerar,

289
00:15:29,929 --> 00:15:31,221
realmente, e se chama ezetimiba.

290
00:15:31,222 --> 00:15:33,723
É uma droga chamada Zetia,
10 miligramas.

291
00:15:33,724 --> 00:15:35,183
A metformina é outra.

292
00:15:35,184 --> 00:15:39,020
Empagliflozina, uma nova classe de medicamentos
chamados inibidores de SGLT2.

293
00:15:39,021 --> 00:15:41,606
Um ISRS, cetamina, PCP.

294
00:15:41,607 --> 00:15:43,609
- Na verdade, curiosamente...
- [gorjeio de áudio]

295
00:15:45,570 --> 00:15:49,406
Ok, esses dois caras, uh,
não sei o que vem a seguir,

296
00:15:49,407 --> 00:15:51,408
mas aqui vamos nós.

297
00:15:51,409 --> 00:15:53,201
Como fazemos
nossos paus maiores?

298
00:15:53,202 --> 00:15:56,788
- Uau. Vamos!
- [todos rindo]

299
00:15:56,789 --> 00:15:58,206
Embora você possa se surpreender ao saber disso,

300
00:15:58,207 --> 00:16:00,083
Eu sou um dos maiores especialistas do mundo

301
00:16:00,084 --> 00:16:01,627
no aumento do pênis, PE.

302
00:16:05,464 --> 00:16:07,507
[♪ música dramática tocando]

303
00:16:07,508 --> 00:16:09,092
<i>Se você ainda não viu
meus vídeos de bombeamento,</i>

304
00:16:09,093 --> 00:16:12,304
Eu sugiro que você volte para eles
somente depois de completar seus objetivos

305
00:16:12,305 --> 00:16:13,931
em termos de alongamento do pênis.

306
00:16:15,349 --> 00:16:17,184
Muito raramente coloco pessoas no programa

307
00:16:17,185 --> 00:16:19,936
<i>que eu realmente aguento
para uma estima mais elevada,</i>

308
00:16:19,937 --> 00:16:22,355
<i>mas sinto que você tem
um conhecimento muito bom</i>

309
00:16:22,356 --> 00:16:23,983
<i>isso é baseado na ciência.</i>

310
00:16:25,610 --> 00:16:29,155
Ele conhecia todos esses métodos malucos
para crescer seu pau.

311
00:16:29,947 --> 00:16:34,202
Por favor, dê uma olhada em Leo Longevity.
Ele pode realmente ter salvado minha vida.

312
00:16:40,291 --> 00:16:43,502
- [comentarista] <i>Comprei um Fleshlight.</i>
- [comentadores conversando]

313
00:16:45,296 --> 00:16:46,755
[comentarista]
<i>Isso é realmente impressionante...</i>

314
00:16:46,756 --> 00:16:49,007
Então, boa tarde, amigos.

315
00:16:49,008 --> 00:16:51,843
Finalmente atingimos
100.000 inscritos ontem.

316
00:16:51,844 --> 00:16:54,137
Mesmo que você seja uma pessoa muito estranha
como eu,

317
00:16:54,138 --> 00:16:56,348
você pode encontrar outras pessoas
que pensam como você.

318
00:16:56,349 --> 00:16:58,391
<i>Porque quando eu leio
os comentários nos vídeos,</i>

319
00:16:58,392 --> 00:17:00,937
<i>Fico chocado com a semelhança
muitos de nós somos.</i>

320
00:17:02,772 --> 00:17:04,774
Todos nós deveríamos nos tornar amigos.
[risos]

321
00:17:06,108 --> 00:17:08,735
É claro que a maioria das pessoas
na indústria de musculação e fitness

322
00:17:08,736 --> 00:17:11,196
sabe sobre Tony,
mas alguns dos meus ouvintes

323
00:17:11,197 --> 00:17:12,614
gostam mais de longevidade.

324
00:17:12,615 --> 00:17:14,866
Então, eu só queria dar
uma breve introdução.

325
00:17:14,867 --> 00:17:17,285
Eu acho que, pessoalmente,
que ele é a coisa mais próxima que temos

326
00:17:17,286 --> 00:17:20,747
no mundo do fisiculturismo
para um líder dos direitos civis.

327
00:17:20,748 --> 00:17:23,792
Uh, e ele tem, uh,
ele sofreu muito, na verdade,

328
00:17:23,793 --> 00:17:27,462
por, uh, tentar, uh,
promover nossos direitos,

329
00:17:27,463 --> 00:17:29,130
uh, para usar PEDs.

330
00:17:29,131 --> 00:17:31,466
O que eu realmente sou apaixonado
está compartilhando com as pessoas

331
00:17:31,467 --> 00:17:33,843
quais problemas estou enfrentando,

332
00:17:33,844 --> 00:17:36,763
e então como estou superando
esses problemas.

333
00:17:36,764 --> 00:17:39,766
Eu acho que somos todos um pouco estranhos

334
00:17:39,767 --> 00:17:42,519
e estamos todos tentando nos encaixar,
e eu não gosto disso.

335
00:17:42,520 --> 00:17:46,356
Eu quero que todos nós expressemos
o que há de diferente em nossa individualidade.

336
00:17:46,357 --> 00:17:48,984
Tipo, ei, eu tive
clamídia quatro vezes.

337
00:17:48,985 --> 00:17:50,694
Uma DST, certo?

338
00:17:50,695 --> 00:17:52,529
E-E, a princípio,
as pessoas olham para mim como,

339
00:17:52,530 --> 00:17:54,447
"Oh, meu Deus, isso é nojento."

340
00:17:54,448 --> 00:17:57,075
Então eles dirão: “Espere um segundo.
Eu também já tive clamídia.

341
00:17:57,076 --> 00:17:59,452
"E eu, e eu, tipo,
empurre-o de volta no meu--

342
00:17:59,453 --> 00:18:01,204
e escondê-lo de todos."

343
00:18:01,205 --> 00:18:02,747
Eu fico tipo, “Não, vamos conversar sobre isso”.

344
00:18:02,748 --> 00:18:05,375
Ou: "Ei, minha namorada tem esse fetiche,
ela quer que eu faça xixi nela."

345
00:18:05,376 --> 00:18:07,168
- Hum.
- Sim, então eu começo... eu apenas tento conversar

346
00:18:07,169 --> 00:18:09,337
sobre todas as coisas
que normalmente estão ocultos

347
00:18:09,338 --> 00:18:12,132
pela nossa moderna cultura sintética

348
00:18:12,133 --> 00:18:13,758
e começar a encontrar um terreno comum.

349
00:18:13,759 --> 00:18:15,927
E é, é tipo
o que está acontecendo agora

350
00:18:15,928 --> 00:18:17,596
é porque eles se sentem estranhos,

351
00:18:17,597 --> 00:18:19,556
eles não são compreendidos,
eles são um pária,

352
00:18:19,557 --> 00:18:21,141
quando, na verdade, eles são como nós.

353
00:18:21,142 --> 00:18:22,684
- [rindo]
- Eles apenas estão se inscrevendo

354
00:18:22,685 --> 00:18:25,938
para esta falsa sociedade que está dizendo a eles
eles deveriam ser outra coisa.

355
00:18:27,773 --> 00:18:29,065
Pessoas que estão sozinhas têm

356
00:18:29,066 --> 00:18:31,693
resultados de saúde cardiovascular
apenas a partir disso.

357
00:18:31,694 --> 00:18:34,487
E é realmente admirável
criando esse tipo de comunidade

358
00:18:34,488 --> 00:18:36,531
onde está aberto para esse tipo de pessoa

359
00:18:36,532 --> 00:18:39,492
que podem parecer párias,
pode sentir que eles estão sozinhos,

360
00:18:39,493 --> 00:18:42,537
podem sentir que têm
para esconder partes de si mesmos.

361
00:18:42,538 --> 00:18:43,705
Eu, pessoalmente, obrigado

362
00:18:43,706 --> 00:18:45,457
pelo que você fez pela nossa comunidade,

363
00:18:45,458 --> 00:18:47,876
dando a todos nós algo
para pensar,

364
00:18:47,877 --> 00:18:50,503
uma maneira de imaginar,
uh, como alguém pode viver

365
00:18:50,504 --> 00:18:51,713
e como o mundo pode ser.

366
00:18:51,714 --> 00:18:54,215
Qualquer coisa que eu possa fazer
para passar minha mensagem

367
00:18:54,216 --> 00:18:57,052
para que, esperançosamente, outras pessoas
abraçar uma maior qualidade de vida

368
00:18:57,053 --> 00:19:00,181
e, e a química
e acesso à química para fazê-lo.

369
00:19:06,145 --> 00:19:08,147
[conversa indistinta]

370
00:19:13,319 --> 00:19:14,903
[Tony] <i>Muita gente
vão pensar que sou um vilão</i>

371
00:19:14,904 --> 00:19:18,156
<i>porque o que eu faço desafia
seu sistema de crenças.</i>

372
00:19:18,157 --> 00:19:20,785
[♪ música séria tocando]

373
00:19:29,460 --> 00:19:31,753
<i>Estou ciente de que tudo o que digo
pode ser usado contra mim</i>

374
00:19:31,754 --> 00:19:33,589
<i>para o resto da minha vida.</i>

375
00:19:44,475 --> 00:19:47,060
<i>Para mim, vale a pena.
Estou disposto até a arriscar</i>

376
00:19:47,061 --> 00:19:50,481
<i>alguma pena de prisão
para transmitir minha mensagem.</i>

377
00:19:56,779 --> 00:19:58,322
<i>Então, eu corro o risco.</i>

378
00:20:09,041 --> 00:20:11,252
[Tony respira profundamente]

379
00:20:13,879 --> 00:20:16,673
<i>Comecei um canal no YouTube</i>

380
00:20:16,674 --> 00:20:18,717
<i>porque eu queria fazer uma série</i>

381
00:20:18,718 --> 00:20:21,052
<i>tomando o mundo
queimador de gordura mais perigoso.</i>

382
00:20:21,053 --> 00:20:25,056
Então, isso totalizará 600 miligramas
de DNP para o dia.

383
00:20:25,057 --> 00:20:27,726
Estou me sentindo quente e suado,
mas estou notando as veias

384
00:20:27,727 --> 00:20:30,103
- saindo em meus braços...
- [voz desaparece]

385
00:20:30,104 --> 00:20:33,398
<i>Todo mundo fez um vídeo de reação
dizendo: "Cuidado com esse cara.</i>

386
00:20:33,399 --> 00:20:35,234
<i>Ele vai morrer diante das câmeras."</i>

387
00:20:39,447 --> 00:20:41,865
<i>Então, trouxe muito tráfego.</i>

388
00:20:41,866 --> 00:20:44,784
<i>Eu me tornei super viral.
Foi assim que eu explodi.</i>

389
00:20:44,785 --> 00:20:47,788
[♪ música suave tocando]

390
00:20:51,083 --> 00:20:52,626
<i>O que mais podemos injetar?</i>

391
00:20:55,421 --> 00:20:56,839
<i>Quanto posso injetar...</i>

392
00:20:59,258 --> 00:21:01,343
<i>antes que algo ruim aconteça?</i>

393
00:21:09,560 --> 00:21:12,103
[barbeador elétrico zumbindo]

394
00:21:12,104 --> 00:21:15,065
<i>A sociedade não tem lugar
mais para homens masculinos.</i>

395
00:21:17,693 --> 00:21:20,570
<i>Mas eu tenho uma habilidade única</i>

396
00:21:20,571 --> 00:21:22,865
<i>para consertar pessoas...</i>

397
00:21:24,450 --> 00:21:26,409
<i>mentalmente, fisicamente e espiritualmente.</i>

398
00:21:26,410 --> 00:21:28,412
[navalha continua zumbindo]

399
00:21:29,872 --> 00:21:31,874
[Tony vocalizando]

400
00:21:33,417 --> 00:21:35,628
Um ciclo SARM
não pode machucar, certo?

401
00:21:36,921 --> 00:21:38,756
Bem... [limpa a garganta]

402
00:21:49,141 --> 00:21:52,352
Um ciclo SARM não faz mal, certo?

403
00:21:52,353 --> 00:21:56,564
Bem, eu não comecei a usar esteróides
até os 30 anos.

404
00:21:56,565 --> 00:22:01,277
Eu perdi 10 anos da minha vida
como uma batida natural em um platô.

405
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
Grito.
A nicotina bateu com muita força.

406
00:22:04,114 --> 00:22:07,242
[expira bruscamente]
Começou a me deixar tonto.

407
00:22:07,243 --> 00:22:10,203
Imagine se eu levasse todo esse tempo

408
00:22:10,204 --> 00:22:12,080
que passei trabalhando no meu corpo

409
00:22:12,081 --> 00:22:14,541
e eu coloquei isso em algo
mais produtivo,

410
00:22:14,542 --> 00:22:16,417
quanto mais dinheiro eu ganharia,

411
00:22:16,418 --> 00:22:18,378
que relacionamentos melhores eu teria.

412
00:22:18,379 --> 00:22:20,588
Ok, deixe-me tomar um suplemento para...

413
00:22:20,589 --> 00:22:23,049
Aquela nicotina realmente, tipo...
[expira bruscamente]

414
00:22:23,050 --> 00:22:24,843
Isso foi forte.

415
00:22:24,844 --> 00:22:28,471
Por que sou tão sensível a isso?
Ah, porque tomei rasagilina.

416
00:22:28,472 --> 00:22:29,639
[limpando a garganta]

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,683
[inspira e expira bruscamente]

418
00:22:31,684 --> 00:22:33,476
Qual é o melhor primeiro ciclo?

419
00:22:33,477 --> 00:22:36,729
E como vamos ficar
nosso dedinho do pé na piscina

420
00:22:36,730 --> 00:22:39,858
de desempenho
e suplementos para melhorar a imagem?

421
00:22:39,859 --> 00:22:42,652
Em primeiro lugar, o mais importante,
tente alguma coisa.

422
00:22:42,653 --> 00:22:44,612
Experimente qualquer coisa.

423
00:22:44,613 --> 00:22:46,739
Apenas não seja natural.

424
00:22:46,740 --> 00:22:49,659
Em primeiro lugar, o mais importante,
tente alguma coisa.

425
00:22:49,660 --> 00:22:53,454
Experimente qualquer coisa.
Apenas não seja natural.

426
00:22:53,455 --> 00:22:55,707
Porque ser natural é uma completa

427
00:22:55,708 --> 00:22:57,250
[voz ecoando] perda de tempo.

428
00:22:57,251 --> 00:23:01,796
Meus protocolos levam você
de impotente a superpoderoso.

429
00:23:01,797 --> 00:23:05,091
[♪ música perturbadora tocando]

430
00:23:05,092 --> 00:23:06,802
[normal]
<i>Você já é um biohacker.</i>

431
00:23:08,012 --> 00:23:10,264
<i>A única questão é o seu nível.</i>

432
00:23:12,892 --> 00:23:15,060
<i>O nível um é tudo
a sociedade promove.</i>

433
00:23:16,103 --> 00:23:19,689
<i>Luz solar, exercício,
meditação, vitaminas.</i>

434
00:23:19,690 --> 00:23:21,399
<i>Nível dois, nível três, nível quatro,</i>

435
00:23:21,400 --> 00:23:24,111
<i>agora começamos a receber
nos suplementos de baixo risco.</i>

436
00:23:25,195 --> 00:23:28,531
<i>O nível 10 é tudo o que a sociedade teme.</i>

437
00:23:28,532 --> 00:23:31,326
<i>Edição genética, alongamento de membros,
implantes cerebrais,</i>

438
00:23:31,327 --> 00:23:33,203
<i>e os psicodélicos mais fortes da Terra.</i>

439
00:23:37,583 --> 00:23:40,085
Agora, estamos prestes a ir mais longe
do que ele já esteve antes.

440
00:23:40,878 --> 00:23:43,838
200 miligramas de DNP.
Não use isso.

441
00:23:43,839 --> 00:23:46,049
Não é para consumo humano.
Você pode morrer.

442
00:23:46,050 --> 00:23:48,217
<i>A maior mentira já contada para você</i>

443
00:23:48,218 --> 00:23:51,388
<i>é que você pode ascender
sem biohacking.</i>

444
00:23:52,348 --> 00:23:55,351
<i>Essa mentira existe para mantê-lo
beta e controlável.</i>

445
00:23:56,560 --> 00:23:58,645
<i>Meus protocolos quebram as correntes.</i>

446
00:23:58,646 --> 00:24:00,021
[câmera clicando]

447
00:24:00,022 --> 00:24:02,608
<i>Suba até finalmente subir.</i>

448
00:24:10,449 --> 00:24:12,992
Na América, eu definitivamente vi um risco

449
00:24:12,993 --> 00:24:17,163
que estou falando sobre biohacking

450
00:24:17,164 --> 00:24:19,791
e o mainstream,

451
00:24:19,792 --> 00:24:23,087
e um juiz até veria isso
o que estou fazendo é perigoso.

452
00:24:25,297 --> 00:24:27,216
<i>Mas preciso sentir liberdade.</i>

453
00:24:29,176 --> 00:24:34,306
<i>E na Tailândia, sinto que
há menos pessoas querendo me pegar.</i>

454
00:24:36,141 --> 00:24:38,685
<i>E por causa disso,
minha mente pode surgir</i>

455
00:24:38,686 --> 00:24:40,103
<i>com essas novas ideias.</i>

456
00:24:40,104 --> 00:24:43,482
[♪ música suave tocando]

457
00:24:44,483 --> 00:24:46,485
[conversa indistinta]

458
00:24:49,071 --> 00:24:53,617
Venham, meus amigos da liberdade,
para a Tailândia enquanto a aventura continua.

459
00:24:54,451 --> 00:24:56,703
<i>Bom dia, Pattaya.</i>

460
00:24:56,704 --> 00:25:00,540
<i>Ou "Pat-ah-yaaa!",
como dizem as meninas com seu sotaque.</i>

461
00:25:00,541 --> 00:25:03,209
[Elon]
<i>Pattaya começou como qualquer vila tailandesa.</i>

462
00:25:03,210 --> 00:25:04,628
<i>Era agrícola.</i>

463
00:25:05,546 --> 00:25:08,339
<i>E agora, Pattaya é o melhor lugar
no mundo</i>

464
00:25:08,340 --> 00:25:12,844
se você gosta de hedonismo,
vaidade e crime.

465
00:25:12,845 --> 00:25:14,137
[risos]

466
00:25:14,138 --> 00:25:17,515
<i>Você pode entrar em uma farmácia na Tailândia
e consiga o que quiser.</i>

467
00:25:17,516 --> 00:25:21,019
<i>Xanax, Klonopin, Valium,</i>

468
00:25:21,020 --> 00:25:23,647
<i>Zolpidem, até mesmo cetamina injetável.</i>

469
00:25:26,817 --> 00:25:29,819
[turista 1]
<i>A Tailândia é bastante livre e bastante livre.</i>

470
00:25:29,820 --> 00:25:32,822
[Tony]
<i>Venho aqui para sentir liberdade</i>

471
00:25:32,823 --> 00:25:36,451
<i>e fugir
da civilização ocidental.</i>

472
00:25:36,452 --> 00:25:40,038
- [participantes gritando indistintamente]
- Eu amo a Tailândia!

473
00:25:40,039 --> 00:25:43,375
[♪ música de dança tocando]

474
00:25:45,461 --> 00:25:47,880
- [conversa indistinta]
- [gritando indistintamente]

475
00:25:52,801 --> 00:25:55,721
Você está vivendo o mais selvagem
porra de vida, mano.

476
00:25:55,929 --> 00:25:58,598
[turista 2] <i>Quando comecei a receber
interessado em vir para a Tailândia,</i>

477
00:25:58,599 --> 00:26:00,893
Eu assisti os vídeos vieram
de um cara chamado Tony Huge.

478
00:26:01,393 --> 00:26:04,313
Bem-vindo ao
<i>Estilo de vida dos ricos e famosos.</i>

479
00:26:06,732 --> 00:26:09,817
[Leo] <i>Diga que você vê alguém
que tem a vida que você quer ter...</i>

480
00:26:09,818 --> 00:26:11,611
Céu na Terra.

481
00:26:11,612 --> 00:26:14,739
...se você imitar tudo,
você se aproximará disso.

482
00:26:14,740 --> 00:26:17,450
Cada dia da minha vida é como um sonho.

483
00:26:17,451 --> 00:26:20,661
Como a maioria de vocês sabe, estou planejando
para sair do sul da Califórnia.

484
00:26:20,662 --> 00:26:23,749
[♪ música dançante continua tocando]

485
00:26:24,833 --> 00:26:26,834
<i>Um homem tradicionalmente do Ocidente</i>

486
00:26:26,835 --> 00:26:29,921
<i>muda para outro país
para buscar suas liberdades.</i>

487
00:26:29,922 --> 00:26:32,173
[repórter 1]
<i>Um movimento que se autodenomina</i>

488
00:26:32,174 --> 00:26:34,300
<i>o Passaporte Bros.</i>

489
00:26:34,301 --> 00:26:35,927
Eu poderia ter uma garota diferente todos os dias,

490
00:26:35,928 --> 00:26:38,971
mas ainda assim só gasto
$ 1.000 naquele mês.

491
00:26:38,972 --> 00:26:41,641
De jeito nenhum, Tony, pensei que fosse
muito mais caro que isso.

492
00:26:41,642 --> 00:26:44,144
Isso é realmente, uh--
Tipo, isso é interessante.

493
00:26:46,105 --> 00:26:50,483
<i>Isso representa tudo
isso é ruim em ser humano</i>

494
00:26:50,484 --> 00:26:53,445
<i>enquanto ainda parece bem
na superfície.</i>

495
00:26:54,404 --> 00:26:57,573
[Tony] <i>Desejo mais de você
estiveram comigo pessoalmente.</i>

496
00:26:57,574 --> 00:26:58,700
[Leão]
<i>Estou entrando em um avião.</i>

497
00:26:59,701 --> 00:27:02,453
[gritos indistintos]

498
00:27:02,454 --> 00:27:05,457
[♪ música dançante continua tocando]

499
00:27:06,834 --> 00:27:08,251
[buzina de ar tocando]

500
00:27:08,252 --> 00:27:10,921
♪

501
00:27:20,055 --> 00:27:22,139
[♪ música dançante desaparece]

502
00:27:22,140 --> 00:27:25,143
[♪ música suave aparece]

503
00:27:39,658 --> 00:27:43,495
[Elon] Tony e Leo
trocamos mensagens durante anos.</i>

504
00:27:45,455 --> 00:27:46,957
<i>Eles realmente chegaram perto.</i>

505
00:27:49,668 --> 00:27:54,089
<i>E eventualmente,
Leo mudou-se para Pattaya.</i>

506
00:27:54,882 --> 00:27:57,592
[Leo] <i>Estamos no aeroporto,
e Tony acabou de dizer algo muito engraçado,</i>

507
00:27:57,593 --> 00:27:59,302
<i>mas ele não quer fazer
o vídeo sobre isso.</i>

508
00:27:59,303 --> 00:28:02,763
Se vocês soubessem
a vida interior de Tony Huge,

509
00:28:02,764 --> 00:28:04,265
você perceberia
é muito mais divertido

510
00:28:04,266 --> 00:28:05,601
do que qualquer coisa que ele já mostrou antes.

511
00:28:13,233 --> 00:28:15,318
Ok, Leo, onde estamos?

512
00:28:15,319 --> 00:28:17,862
Onde no mundo
Leo e Tony são enormes?

513
00:28:17,863 --> 00:28:19,989
Estamos na Soi 6 em Pattaya,

514
00:28:19,990 --> 00:28:21,908
o que é aparentemente
um lugar muito interessante.

515
00:28:21,909 --> 00:28:24,452
...não confortável, basta dizer,

516
00:28:24,453 --> 00:28:26,829
- "Coloque o lubrificante."
- [Leo ri]

517
00:28:26,830 --> 00:28:28,915
Quando você acabou de colocar o lubrificante nele.

518
00:28:28,916 --> 00:28:31,876
Hoje, Tony e eu gravamos
três vídeos interessantes.

519
00:28:31,877 --> 00:28:35,671
O primeiro diz respeito à tireoide incrivelmente...

520
00:28:35,672 --> 00:28:37,131
Ah. [risos]

521
00:28:37,132 --> 00:28:39,842
É aqui que moramos.
Estes são alguns dos Tony--

522
00:28:39,843 --> 00:28:43,220
Na verdade, isso... Esses são alguns
das minhas duas pessoas favoritas

523
00:28:43,221 --> 00:28:44,889
que Tony traz aqui.

524
00:28:44,890 --> 00:28:46,432
Alguns deles
não são tanto meus favoritos.

525
00:28:46,433 --> 00:28:48,893
É uma casa maravilhosa para morar.
Você provavelmente deveria mostrar a casa.

526
00:28:48,894 --> 00:28:52,480
É aqui que nos reunimos à noite
para conversar e relaxar.

527
00:28:52,481 --> 00:28:54,357
Meu quarto fica lá em cima e o de Tony também.

528
00:28:54,358 --> 00:28:56,859
Há uma piscina atrás de nós
e uma cozinha aqui.

529
00:28:56,860 --> 00:28:59,904
E é aí que
gravamos vídeos, na verdade.

530
00:28:59,905 --> 00:29:02,990
Temos nossos objetivos, tipo,
para você voltar à forma.

531
00:29:02,991 --> 00:29:04,992
- J-Apenas mostre sua barriga bem rápido.
- Não, não. Eu não estou... [rindo]

532
00:29:04,993 --> 00:29:07,828
- Ok, ele é muito gordo, tipo--
- Esses são os objetivos dele.

533
00:29:07,829 --> 00:29:10,373
Meu objetivo é principalmente voltar à pesquisa.

534
00:29:10,374 --> 00:29:14,085
- [pessoa da câmera] Tudo bem, agite, Tony.
- [Elon] <i>Tony o fez entrar na academia,</i>

535
00:29:14,086 --> 00:29:17,296
mas Leo queria ser tipo um médico.

536
00:29:17,297 --> 00:29:20,675
Aqui, temos um cientista,
você sabe, Leo Longevidade, uh,

537
00:29:20,676 --> 00:29:23,094
quem pesquisa muito
e ele leu muito -

538
00:29:23,095 --> 00:29:25,513
Então, ele pode colocar isso
em termos científicos

539
00:29:25,514 --> 00:29:28,808
e podemos analisar
se eu sou um viciado em sexo.

540
00:29:28,809 --> 00:29:30,102
[Leo rindo]

541
00:29:31,228 --> 00:29:34,231
[Elon] <i>O cérebro é muito mais
complicado que músculo.</i>

542
00:29:34,898 --> 00:29:37,025
<i>E esse era o foco de Leo.</i>

543
00:29:37,859 --> 00:29:41,362
<i>Você pode mudar mais rápido,
você pode mudar sua personalidade mais rapidamente,</i>

544
00:29:41,363 --> 00:29:45,491
<i>você pode mudar sua narrativa
sobre como sua vida está indo mais rápido,</i>

545
00:29:45,492 --> 00:29:48,703
que pode ajudar com a depressão,
mas também pode ajudá-lo

546
00:29:48,704 --> 00:29:51,832
superar agudamente as coisas ruins
isso acontece na sua vida.

547
00:29:53,709 --> 00:29:56,544
<i>Mas há muito mais
isso pode dar errado.</i>

548
00:29:56,545 --> 00:29:59,380
[Tony] Fluvoxamina é uma delas
que Leo me convenceu

549
00:29:59,381 --> 00:30:00,881
reconstrói o cérebro.

550
00:30:00,882 --> 00:30:03,259
Tony está mais feliz
do que eu já o vi,

551
00:30:03,260 --> 00:30:05,177
embora eu não te conheça há tanto tempo.

552
00:30:05,178 --> 00:30:06,763
Mas Tony está muito feliz.

553
00:30:07,222 --> 00:30:10,225
[Tony] <i>Leo e eu nos tornamos,
tipo, melhores amigos.</i>

554
00:30:10,976 --> 00:30:12,185
[notificação dings]

555
00:30:14,980 --> 00:30:17,857
Não parece a Tailândia,
parece que estamos na Itália aqui, hein?

556
00:30:17,858 --> 00:30:20,985
Conversa muito, muito engraçada.
Eu gostaria de ter gravado.

557
00:30:20,986 --> 00:30:22,403
[rindo]

558
00:30:22,404 --> 00:30:25,615
[Tony] <i>Fizemos tudo juntos.</i>
[rindo]

559
00:30:30,495 --> 00:30:31,913
<i>Parece tão gay...</i>

560
00:30:33,248 --> 00:30:34,666
<i>mas ele me completou.</i>

561
00:30:38,879 --> 00:30:41,714
Tony queria o mundo para Leo,

562
00:30:41,715 --> 00:30:44,134
mas não foi assim que aconteceu.

563
00:30:45,844 --> 00:30:46,927
- [Leão]Tony?
- Sim.

564
00:30:46,928 --> 00:30:48,512
Diga oi.
Por que estamos filmando?

565
00:30:48,513 --> 00:30:50,931
Nós dois estamos filmando um ao outro.
Diga oi para...

566
00:30:50,932 --> 00:30:54,853
[Elon] <i>Tony e Leo tiveram
um tipo muito particular de bromance.</i>

567
00:30:55,645 --> 00:30:59,232
<i>Eles eram mais que amigos.
Havia fogo entre eles.</i>

568
00:31:00,275 --> 00:31:04,028
<i>Tony e Leo precisavam um do outro
assim como um homem precisa de sua esposa.</i>

569
00:31:04,029 --> 00:31:05,529
Não há jogos de poder.

570
00:31:05,530 --> 00:31:06,989
- Esses vêm depois.
- [rindo]

571
00:31:06,990 --> 00:31:08,949
É aí que você tem
para definir os limites.

572
00:31:08,950 --> 00:31:11,578
- Você sabe, foi isso que eu aprendi.
- Isso é muito engraçado.

573
00:31:14,164 --> 00:31:16,123
- [clique do mouse]
- [Elon] <i>Foi profundo,</i>

574
00:31:16,124 --> 00:31:19,627
e estava escuro,
e foi lindo,

575
00:31:19,628 --> 00:31:22,714
e foi triste,
e foi trágico.

576
00:31:23,632 --> 00:31:25,634
Foi estranho.
[risos]

577
00:31:26,468 --> 00:31:29,970
<i>Tony amava e apoiava Leo,
mesmo nos momentos mais difíceis.</i>

578
00:31:29,971 --> 00:31:32,598
- Você tem um bom ângulo aí.
- Não, eu não. Isso não é bom--

579
00:31:32,599 --> 00:31:34,351
Você está me superando demais?

580
00:31:35,435 --> 00:31:37,770
[Elon]
<i>E Leo fez Tony se sentir seguro.</i>

581
00:31:37,771 --> 00:31:42,608
<i>Tipo, houve um forte
parceiro intelectual masculino.</i>

582
00:31:42,609 --> 00:31:45,361
Quero dizer, você quer um líder
que, tipo, representa

583
00:31:45,362 --> 00:31:47,738
tudo masculino
que você quer ser.

584
00:31:47,739 --> 00:31:51,242
É uma mudança na cultura
isso está fazendo esses homens

585
00:31:51,243 --> 00:31:54,161
se sentir menos masculino, potencialmente?

586
00:31:54,162 --> 00:31:57,665
[Elon] <i>Eles começaram a fazer
conteúdo juntos todos os dias.</i>

587
00:31:57,666 --> 00:32:00,209
Esta é apenas uma atualização rápida
de Leo Longevidade e Tony Huge.

588
00:32:00,210 --> 00:32:01,877
O que estamos pesquisando?
O que estamos fazendo?

589
00:32:01,878 --> 00:32:04,713
Tomei MENT, metanfetamina trestolone, ontem à noite.

590
00:32:04,714 --> 00:32:07,968
- [comentário estrondoso]
- [♪ música suave tocando]

591
00:32:10,011 --> 00:32:12,513
<i>Quanto mais pessoas
que temos no Team Enhanced</i>

592
00:32:12,514 --> 00:32:14,807
<i>vestindo a regata e outras coisas,</i>

593
00:32:14,808 --> 00:32:17,018
<i>mais podemos amplificar a mensagem.</i>

594
00:32:19,146 --> 00:32:22,523
Na sociedade, você também é
vai ser, tipo, oprimido...

595
00:32:22,524 --> 00:32:24,400
- Exatamente.
- ...ou você será o opressor.

596
00:32:24,401 --> 00:32:27,278
- Foi o que eu disse.
- E eu não queria ser o opressor,

597
00:32:27,279 --> 00:32:31,115
mas eu queria fazer parte
da comunidade que tem liberdade.

598
00:32:31,116 --> 00:32:33,117
[rindo] Eu queria fazer parte
da comunidade opressora.

599
00:32:33,118 --> 00:32:36,787
Sem oprimir as pessoas.
Sim. Sim.

600
00:32:36,788 --> 00:32:38,957
[Elon] <i>Eles começam a nocautear
dois vídeos por dia.</i>

601
00:32:40,000 --> 00:32:42,293
<i>Isso é mais ou menos quando
começamos a pisar no acelerador.</i>

602
00:32:42,294 --> 00:32:44,336
Vocês têm, tipo,
dois ou três vídeos por dia.

603
00:32:44,337 --> 00:32:45,546
Não sei como você faz tanto.

604
00:32:45,547 --> 00:32:48,175
[Tony] <i>Eu adoro ser pioneiro
evolução humana.</i>

605
00:32:48,633 --> 00:32:52,512
Leo está me filmando.
Os bastidores.

606
00:32:58,226 --> 00:33:00,853
[Elon] <i>Tudo é simplesmente
crescendo, crescendo, crescendo.</i>

607
00:33:00,854 --> 00:33:03,647
<i>Estamos começando a criar uma estratégia de relações públicas</i>

608
00:33:03,648 --> 00:33:06,483
<i>em torno da marca de Tony
e a marca Enhanced.</i>

609
00:33:06,484 --> 00:33:08,194
Eu uso aminoácidos aprimorados.

610
00:33:08,195 --> 00:33:10,613
Você pode usar o código "Elon"
para comprá-los.

611
00:33:10,614 --> 00:33:13,365
<i>Eu não me importava em ser a estrela</i>

612
00:33:13,366 --> 00:33:16,535
<i>porque eu estava ganhando dinheiro
no back-end.</i>

613
00:33:16,536 --> 00:33:20,165
<i>Então, enquanto a coisa toda crescesse,
Fiquei satisfeito.</i>

614
00:33:21,124 --> 00:33:24,044
[♪ música animada tocando]

615
00:33:25,170 --> 00:33:28,756
Atualmente é o mais
conteúdo desequilibrado no YouTube.

616
00:33:28,757 --> 00:33:32,593
Tome a pílula vermelha de graça
e junte-se a mim no círculo interno.

617
00:33:32,594 --> 00:33:35,638
[♪ música eletrônica profunda tocando]

618
00:33:35,639 --> 00:33:37,057
[mensagem sibila]

619
00:33:38,808 --> 00:33:40,227
[mensagem sibila]

620
00:33:42,646 --> 00:33:44,064
[mensagem sibila]

621
00:33:47,150 --> 00:33:49,777
<i>Estamos misturando um lote de amostra</i>

622
00:33:49,778 --> 00:33:51,987
<i>do esteróide mais poderoso
já criado.</i>

623
00:33:51,988 --> 00:33:55,242
Algumas pessoas por aí vão ficar tipo,
"Oh, meu Deus, ele vai morrer."

624
00:33:56,493 --> 00:33:58,994
[Elon]
<i>Biohacking cria uma confusão</i>

625
00:33:58,995 --> 00:34:01,455
<i>entre produtos químicos que
estão melhorando sua saúde</i>

626
00:34:01,456 --> 00:34:04,333
<i>e produtos químicos que
estão sacrificando sua saúde.</i>

627
00:34:04,334 --> 00:34:07,461
Eu acho que você gosta de me dar
supositórios demais.

628
00:34:07,462 --> 00:34:09,255
Acho que isso é um castigo.

629
00:34:09,256 --> 00:34:12,508
[Elon] <i>E se as pessoas se machucarem,
aprendemos com seus experimentos.</i>

630
00:34:12,509 --> 00:34:14,176
[Tony]
Houve um vazamento, capitão.

631
00:34:14,177 --> 00:34:16,387
Sejam lindos e lindos, amigos da liberdade,
pioneiros da evolução humana.

632
00:34:16,388 --> 00:34:18,138
Um dia elegante é um dia desperdiçado.

633
00:34:18,139 --> 00:34:19,932
<i>Um dia elegante...</i>

634
00:34:19,933 --> 00:34:21,976
[todos]
...é um dia desperdiçado.

635
00:34:21,977 --> 00:34:24,729
Ah, o entusiasmo.
Vocês precisam de mais esteróides.

636
00:34:31,069 --> 00:34:32,487
[Elon]
<i>Estávamos arrasando.</i>

637
00:34:34,572 --> 00:34:35,991
[teclado batendo]

638
00:34:37,826 --> 00:34:39,994
<i>Todos na indústria
falando sobre nós.</i>

639
00:34:39,995 --> 00:34:42,705
<i>Vamos ser realistas, pessoal.</i>

640
00:34:42,706 --> 00:34:46,834
<i>É um bilhão de dólares, caramba,
indústria multibilionária.</i>

641
00:34:46,835 --> 00:34:48,669
[Elon] <i>E eu estou correndo
o marketing digital</i>

642
00:34:48,670 --> 00:34:51,422
<i>para toda a equipe Enhanced.</i>

643
00:34:51,423 --> 00:34:53,425
[inaudível]

644
00:34:59,055 --> 00:35:02,392
<i>É meu trabalho encontrar
o ângulo de marketing.</i>

645
00:35:07,731 --> 00:35:10,816
<i>Então, minha visão era,
"Tony, podemos fazer você</i>

646
00:35:10,817 --> 00:35:13,402
<i>o Hugh Hefner do biohacking."</i>

647
00:35:13,403 --> 00:35:17,197
Ok. Três, dois, um.

648
00:35:17,198 --> 00:35:19,200
- Ir.
- [pessoas conversando]

649
00:35:22,912 --> 00:35:25,205
[Elon] <i>Você precisa de um harém
das companheiras da Playboy.</i>

650
00:35:25,206 --> 00:35:26,541
<i>Venda a imagem.</i>

651
00:35:29,252 --> 00:35:31,671
<i>O harém cria um efeito de halo.</i>

652
00:35:33,006 --> 00:35:36,176
<i>Isso o faz parecer
como se ele soubesse de alguma coisa.</i>

653
00:35:38,094 --> 00:35:40,096
[garotas do harém falando tailandês]

654
00:35:47,937 --> 00:35:50,022
[garota do harém] <i>Ok, o que eu tenho
fazer hoje, querido?</i>

655
00:35:50,023 --> 00:35:51,940
Eu quero que você faça sua bunda.

656
00:35:51,941 --> 00:35:54,318
- Isso é para sua bunda, ok?
- OK.

657
00:35:54,319 --> 00:35:57,446
E então, eu quero as outras garotas
fazendo kettlebells também para a bunda,

658
00:35:57,447 --> 00:36:00,074
<i>mas você vai alternar entre,
para que você não descanse.</i>

659
00:36:00,075 --> 00:36:02,534
<i>Você apenas se exercita, se exercita, se exercita.</i>

660
00:36:02,535 --> 00:36:04,453
Eles estão descansando demais.

661
00:36:04,454 --> 00:36:06,914
Eles estão descansando demais
entre conjuntos.

662
00:36:06,915 --> 00:36:09,625
E tudo bem se você estiver
vou levantar peso muito pesado.

663
00:36:09,626 --> 00:36:12,461
Continuem um ao outro
em rotação, ok?

664
00:36:12,462 --> 00:36:14,421
Quando você está levantando peso pesado,

665
00:36:14,422 --> 00:36:16,465
então você precisa descansar entre as séries

666
00:36:16,466 --> 00:36:18,677
então você recupera suas forças
para o próximo conjunto.

667
00:36:20,595 --> 00:36:23,681
Ok, você pode fazer isso,
mas então faça isso também. Sim.

668
00:36:23,682 --> 00:36:25,265
Porque eu não quero você
descansando demais.

669
00:36:25,266 --> 00:36:26,600
Você precisa queimar muita gordura.

670
00:36:26,601 --> 00:36:29,813
- [♪ música estranha tocando]
- [conversa indistinta]

671
00:36:33,817 --> 00:36:35,819
[garotas do harém conversando]

672
00:36:43,618 --> 00:36:47,247
[♪ música suave tocando]

673
00:36:59,175 --> 00:37:01,677
[vozes vocalizando]

674
00:37:01,678 --> 00:37:04,471
- [Tony grunhindo]
- [garotas do harém torcendo]

675
00:37:04,472 --> 00:37:05,806
Sim! Sim!

676
00:37:05,807 --> 00:37:07,725
[a torcida continua]

677
00:37:07,726 --> 00:37:09,102
Sim!

678
00:37:10,061 --> 00:37:12,980
- Uau.
- Uau.

679
00:37:12,981 --> 00:37:14,815
[Tony] Ok.

680
00:37:14,816 --> 00:37:17,234
Eu acho que um homem só deveria ter
tantas namoradas

681
00:37:17,235 --> 00:37:18,736
como ele pode fazer leg press.

682
00:37:18,737 --> 00:37:20,739
[garotas do harém rindo]

683
00:37:27,662 --> 00:37:29,371
[garota do harém]
Posso?

684
00:37:29,372 --> 00:37:30,999
[inaudível]

685
00:37:32,500 --> 00:37:34,502
[risos]

686
00:37:44,679 --> 00:37:48,308
[Elon] <i>Tony não é o único cara
com um harém em Pattaya.</i>

687
00:37:50,518 --> 00:37:53,730
<i>Ele é o único cara que marca isso
e divulgue-o.</i>

688
00:37:55,064 --> 00:37:58,902
<i>Isso deixa ele com tesão embalando tudo
e compartilhando com o mundo...</i>

689
00:38:00,111 --> 00:38:02,322
<i>e eles dando crédito a ele por isso.</i>

690
00:38:03,865 --> 00:38:05,867
[moto acelerando]

691
00:38:16,294 --> 00:38:19,297
[♪ música suave tocando]

692
00:38:31,226 --> 00:38:35,647
[repórter] <i>Pattaya, Tailândia, é conhecida
como uma das capitais sexuais do mundo.</i>

693
00:38:36,856 --> 00:38:41,151
<i>Em uma única noite,
há mais de 30.000 mulheres à venda.</i>

694
00:38:41,152 --> 00:38:42,403
<i>E isso é em uma noite baixa.</i>

695
00:38:45,031 --> 00:38:48,116
[turista 1] Bem-vindo a Pattaya, querido,
onde seu pau está no comando</i>

696
00:38:48,117 --> 00:38:49,536
<i>e seu cérebro está de férias.</i>

697
00:38:50,995 --> 00:38:53,665
Não me filme, minha esposa não sabe
Estou aqui. [rindo]

698
00:38:55,917 --> 00:38:58,001
[turista 2]
<i>Existem, tipo, duas línguas na Tailândia.</i>

699
00:38:58,002 --> 00:38:59,337
<i>Tailandês e dinheiro.</i>

700
00:39:00,296 --> 00:39:03,049
<i>Então, contanto que você tenha dinheiro suficiente,
você escapa impune de qualquer coisa aqui.</i>

701
00:39:06,636 --> 00:39:11,266
[Elon] <i>A maioria das namoradas de Tony
supostamente tiveram carreiras no trabalho sexual.</i>

702
00:39:14,602 --> 00:39:18,189
<i>As meninas ganham dinheiro
e um lugar confortável para ficar</i>

703
00:39:18,606 --> 00:39:21,609
<i>sem precisar ter
um cara diferente a cada noite.</i>

704
00:39:31,953 --> 00:39:33,829
Só estou pensando em quantos cabem na cama.

705
00:39:33,830 --> 00:39:34,831
[risos]

706
00:39:39,002 --> 00:39:41,462
Se alguma das meninas precisar de sexo, eu posso...

707
00:39:42,255 --> 00:39:43,422
fazer se quiserem.

708
00:39:43,423 --> 00:39:45,591
Vou apenas tomar mais suplementos.

709
00:39:45,592 --> 00:39:47,676
haha :)

710
00:39:47,677 --> 00:39:50,680
[♪ música suave continua tocando]

711
00:40:11,826 --> 00:40:15,914
[Elon] <i>Tony abriu minha mente
para as coisas sexuais de Pattaya.</i>

712
00:40:18,166 --> 00:40:20,793
<i>Nós fazemos sexo
com prostitutas juntas.</i>

713
00:40:25,173 --> 00:40:27,758
<i>Ele quer observar as pessoas
passar por esse processo</i>

714
00:40:27,759 --> 00:40:29,177
<i>pela primeira vez.</i>

715
00:40:30,845 --> 00:40:33,931
<i>E ele quer fazer biohack
sua sexualidade</i>

716
00:40:33,932 --> 00:40:36,224
<i>com drogas como ele faz.</i>

717
00:40:36,225 --> 00:40:38,645
- Viagra, você conhece Viagra?
-Ah.

718
00:40:39,145 --> 00:40:41,272
[Elon] <i>Não queremos beber álcool
porque isso arruinaria nossa figura.</i>

719
00:40:42,315 --> 00:40:44,524
<i>Nós aceitaríamos GHB.</i>

720
00:40:44,525 --> 00:40:47,319
<i>Isso faz você se sentir bem,
isso faz você sentir tesão.</i>

721
00:40:47,320 --> 00:40:51,573
<i>Você pode desmaiar,
especialmente se você misturá-lo com álcool.</i>

722
00:40:51,574 --> 00:40:54,535
É por isso, você sabe,
eles chamam isso de "droga de estupro".

723
00:40:58,581 --> 00:41:00,290
Mas o que você vai fazer,
fazer sexo em grupo

724
00:41:00,291 --> 00:41:02,084
com um monte de caras sóbrios?

725
00:41:02,085 --> 00:41:04,127
Você sabe o que eu quero dizer?
Você pelo menos tem que começar

726
00:41:04,128 --> 00:41:05,672
sobre drogas.
[risos]

727
00:41:09,550 --> 00:41:13,887
<i>Quando você acordar na manhã seguinte,
você sabe, você estava carregado.</i>

728
00:41:13,888 --> 00:41:16,515
<i>O que aconteceu aconteceu,
você entende o que quero dizer?</i>

729
00:41:16,516 --> 00:41:19,893
Mas então, você tem que...
explique isso para você mesmo

730
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
quando você está sóbrio,
e é por isso que ninguém fica sóbrio.

731
00:41:23,773 --> 00:41:25,775
[participantes falando tailandês]

732
00:41:30,738 --> 00:41:33,156
[festeiros torcendo]

733
00:41:33,157 --> 00:41:37,619
<i>Mas Tony nunca tentou
para esconder sua sexualidade.</i>

734
00:41:37,620 --> 00:41:40,122
Mostrei os peitinhos de uma ladyboy

735
00:41:40,123 --> 00:41:43,208
sem ser banido
no Facebook ou YouTube.

736
00:41:43,209 --> 00:41:46,545
<i>Ladyboys são o hack total da vida.</i>

737
00:41:46,546 --> 00:41:48,839
<i>Eles se sentem mais como
você está saindo com um irmão,</i>

738
00:41:48,840 --> 00:41:51,591
<i>e elas adoram homens masculinos.</i>

739
00:41:51,592 --> 00:41:55,012
No espectro do gay,
fazendo sexo com um ladyboy tailandês,

740
00:41:55,013 --> 00:41:56,847
Eu diria que isso é...

741
00:41:56,848 --> 00:41:58,933
[suspira]
Eu nem sei se isso é gay.

742
00:41:59,809 --> 00:42:01,602
[André]
<i>O que é hetero? O que é gay?</i>

743
00:42:02,228 --> 00:42:04,062
Porque se você vai sentar aqui
e disse: "Oh, não, não, é gay

744
00:42:04,063 --> 00:42:06,648
transar com Megan Fox com um pau",
Eu contrario esse argumento.

745
00:42:06,649 --> 00:42:08,651
É gay transar com Hulk Hogan
com uma buceta.

746
00:42:09,444 --> 00:42:12,029
Ladyboys vão enterrar Leo esta noite.

747
00:42:12,030 --> 00:42:13,447
Eu não gosto de ladyboys.

748
00:42:13,448 --> 00:42:16,450
- Queime a reputação!
- [rindo]

749
00:42:16,451 --> 00:42:18,286
Drogas e ladyboys.

750
00:42:20,413 --> 00:42:23,750
[Elon]
<i>Parece que somos todos bissexuais para mim.</i>

751
00:42:27,712 --> 00:42:30,715
[♪ música perturbadora tocando]

752
00:42:34,218 --> 00:42:36,429
[barulho da rua e conversa abafada]

753
00:42:38,347 --> 00:42:41,559
<i>Sou fraco para o vício
e esse tipo de coisa.</i>

754
00:42:42,643 --> 00:42:46,773
<i>Então, acabei de me encontrar
muito profundamente na web de Pattaya.</i>

755
00:42:48,608 --> 00:42:51,360
<i>Tony me incentivou a ceder.</i>

756
00:42:54,363 --> 00:42:59,202
<i>Você se relaciona em um nível
isso não seria possível naturalmente.</i>

757
00:43:03,331 --> 00:43:05,416
<i>Eu e Leo nos unimos depois disso.</i>

758
00:43:06,751 --> 00:43:08,710
<i>Mas o problema com Leo é, tipo...</i>

759
00:43:08,711 --> 00:43:11,172
- [cachorros latindo]
- [carros buzinando]

760
00:43:12,548 --> 00:43:15,801
<i>um dia ele será seu melhor amigo,
e no dia seguinte,</i>

761
00:43:15,802 --> 00:43:17,428
<i>ele está desafiando você.</i>

762
00:43:18,513 --> 00:43:21,723
<i>Ele começaria, mog você.</i>

763
00:43:21,724 --> 00:43:25,478
<i>Ele tentava, tipo,
você é pau grande e você é cachorro grande.</i>

764
00:43:29,941 --> 00:43:31,733
<i>Achei que estávamos construindo
uma irmandade</i>

765
00:43:31,734 --> 00:43:33,945
<i>e eu esperava que estivéssemos
construindo uma irmandade.</i>

766
00:43:35,154 --> 00:43:37,156
[cachorro ofegante]

767
00:43:37,657 --> 00:43:39,950
<i>Mas Leo estava criando problemas.</i>

768
00:43:39,951 --> 00:43:41,953
[cachorro latindo]

769
00:43:50,837 --> 00:43:54,924
Bem, Leo é, tipo,
personalidade muito alfa.

770
00:43:55,675 --> 00:43:59,887
<i>Quando Leo começou
sentir-se mais alfa na Tailândia...</i>

771
00:44:00,596 --> 00:44:03,015
<i>tornou-se uma grande luta pelo poder
entre eles.</i>

772
00:44:07,019 --> 00:44:11,606
[alto-falante] Aqui embaixo, você vê
diferentes suplementos e/ou medicamentos.

773
00:44:11,607 --> 00:44:14,359
Ventilador soprando em seu rosto,
ratos, etc....

774
00:44:14,360 --> 00:44:16,278
Você começou a gravar?

775
00:44:16,279 --> 00:44:18,196
- Mano, vamos reiniciar de novo.
- Sim.

776
00:44:18,197 --> 00:44:19,948
Você tem que dizer,
"Inscreva-se no canal,"

777
00:44:19,949 --> 00:44:21,908
diga a eles o que eles são--
estamos fazendo e então começamos.

778
00:44:21,909 --> 00:44:23,285
- O que estamos fazendo?
- OK.

779
00:44:23,286 --> 00:44:24,828
Não, não. Você é--
Você está no começo?

780
00:44:24,829 --> 00:44:26,663
- Ok, sim.
- Mas isso já está gravando.

781
00:44:26,664 --> 00:44:28,039
Sim. Então, ok, pronto?

782
00:44:28,040 --> 00:44:29,374
- Não, não, isso é gravação?
- Sim.

783
00:44:29,375 --> 00:44:31,793
Você tem que começar do zero.
É simples.

784
00:44:31,794 --> 00:44:33,461
Você inicia os dois exatamente ao mesmo tempo,

785
00:44:33,462 --> 00:44:34,963
e contamos [indistinto].

786
00:44:34,964 --> 00:44:37,340
Tudo bem, Leão,
é Harem Quest Adventures.

787
00:44:37,341 --> 00:44:38,675
Onde, onde vamos jantar?

788
00:44:38,676 --> 00:44:40,802
Nós não vamos
em uma aventura Harem Quest.

789
00:44:40,803 --> 00:44:44,807
[Elon] <i>Leo não queria ninguém
perto de Tony, exceto ele mesmo.</i>

790
00:44:45,516 --> 00:44:48,018
<i>Estou saindo
e se divertindo.</i>

791
00:44:48,019 --> 00:44:50,937
<i>E Tony não tem permissão para isso,
ele tem que ficar com Leo.</i>

792
00:44:50,938 --> 00:44:53,356
<i>E eles só podem sair
quando Leo diz.</i>

793
00:44:53,357 --> 00:44:55,483
<i>Ele é como um namorado controlador.</i>

794
00:44:55,484 --> 00:44:59,362
Leo passa a maior parte do tempo pesquisando
como um eremita em seu quarto.

795
00:44:59,363 --> 00:45:03,116
É difícil... Apesar de estarmos em Pattaya,
é difícil colocá-lo em ação.

796
00:45:03,117 --> 00:45:04,701
[indistinto].

797
00:45:04,702 --> 00:45:06,913
[Elon]
<i>Ele só se importava com biohacking.</i>

798
00:45:08,581 --> 00:45:11,875
Tanto que ele estava disposto
para injetar agulhas gigantes

799
00:45:11,876 --> 00:45:14,085
de cérebros de porco em seu pescoço.

800
00:45:14,086 --> 00:45:15,921
- Sim.
- [Tony] Então, Leo, você apresentou

801
00:45:15,922 --> 00:45:18,882
cerebrolisina para o mundo do fitness

802
00:45:18,883 --> 00:45:20,718
<i>como nootrópico.</i>

803
00:45:22,261 --> 00:45:25,972
[Elon] <i>Ele pensou que estava protegendo
seu cérebro contra a degeneração.</i>

804
00:45:25,973 --> 00:45:29,059
E quanto mais perto você
injete-o em seu cérebro,

805
00:45:29,060 --> 00:45:31,019
mais rápido ele atinge seu cérebro.

806
00:45:31,020 --> 00:45:34,189
Embora eu não--
Não há evidências para isso.

807
00:45:34,190 --> 00:45:37,317
O pescoço e a armadilha
está muito mais perto da cabeça.

808
00:45:37,318 --> 00:45:39,861
Tony ainda não injetou,
é por isso que ele está fazendo cara feia.

809
00:45:39,862 --> 00:45:44,574
É tudo diversão e jogos.
"Oh, gire a agulha, tome alguns esteróides."

810
00:45:44,575 --> 00:45:48,620
Compre cérebros de porco da Rússia
e injetá-los em seu pescoço?

811
00:45:48,621 --> 00:45:50,456
<i>Ninguém estava disposto a fazer isso.</i>

812
00:45:52,375 --> 00:45:54,876
<i>Não é uma competição de consumo de drogas.</i>

813
00:45:54,877 --> 00:45:58,505
Embora se fosse,
Leo teria vencido. [risos]

814
00:45:58,506 --> 00:46:00,298
Metanfetamina
uma droga perfeitamente boa,

815
00:46:00,299 --> 00:46:02,050
e poderia ser usado
para ajudar as pessoas a estudar.

816
00:46:02,051 --> 00:46:03,593
Foi saudável?

817
00:46:03,594 --> 00:46:05,762
Metanfetamina
pode mudar muito a vida.

818
00:46:05,763 --> 00:46:07,639
E isso também faz você
paranóico e irritado.

819
00:46:07,640 --> 00:46:09,766
Você começa a ouvir vozes o tempo todo.

820
00:46:09,767 --> 00:46:11,601
Este é um tipo de esquizofrenia.
E adivinhe?

821
00:46:11,602 --> 00:46:13,937
A voz quase nunca é amigável.

822
00:46:13,938 --> 00:46:16,189
- Provavelmente não.
- Estou tendo um ataque de pânico,

823
00:46:16,190 --> 00:46:17,565
e sinto muita tensão no peito,

824
00:46:17,566 --> 00:46:18,776
quase como se eu estivesse prestes a ter um coração--

825
00:46:20,695 --> 00:46:21,945
Definitivamente não.

826
00:46:21,946 --> 00:46:25,574
[garota do harém] Leo, ele pegou
muitas pílulas para dormir.

827
00:46:27,285 --> 00:46:28,785
[mensagens sibilantes]

828
00:46:28,786 --> 00:46:30,997
[♪ música perturbadora tocando]

829
00:46:35,668 --> 00:46:37,670
[pessoas conversando]

830
00:46:47,722 --> 00:46:50,099
[Elon]
<i>De repente, Connor apareceu...</i>

831
00:46:51,726 --> 00:46:53,018
[pessoa geme]

832
00:46:53,019 --> 00:46:56,396
<i>...e as coisas começaram a ficar
progressivamente mais</i>

833
00:46:56,397 --> 00:46:57,480
<i>complicado.</i>

834
00:46:57,481 --> 00:46:59,191
[vocalista cantando em tailandês]

835
00:46:59,859 --> 00:47:02,694
[♪ música animada tocando]

836
00:47:02,695 --> 00:47:06,406
[podcaster] <i>Um dos mais bem sucedidos
influenciadores de fitness no YouTube.</i>

837
00:47:06,407 --> 00:47:08,033
Ei, e aí, pessoal?
Ei, e aí, pessoal?

838
00:47:08,034 --> 00:47:10,118
Ei, ei, ei, ei, e aí, pessoal?

839
00:47:10,119 --> 00:47:12,329
<i>Inscreva-se no canal.
Ative as notificações de postagem.</i>

840
00:47:12,330 --> 00:47:14,956
E, hum, também me siga no Instagram.
Isso seria muito legal.

841
00:47:14,957 --> 00:47:17,334
- [♪ música animada continua tocando]
- [rindo]

842
00:47:17,335 --> 00:47:20,420
[Connor Murphy] <i>Três chances de adivinhar
a cor da minha camisa por baixo da jaqueta,</i>

843
00:47:20,421 --> 00:47:23,506
e se você errar,
então eu pego seu número.

844
00:47:23,507 --> 00:47:25,800
<i>Eu encontraria uma garota.</i>

845
00:47:25,801 --> 00:47:29,763
<i>Vou combinar o nicho de captação,
com o nicho de pegadinhas,</i>

846
00:47:29,764 --> 00:47:32,515
<i>com o nicho de fitness,
e crie esse personagem.</i>

847
00:47:32,516 --> 00:47:35,436
[espectador] <i>Você é aquele idiota
no YouTube que está sempre sem camisa?</i>

848
00:47:36,437 --> 00:47:37,980
<i>E inevitavelmente me tornarei viral.</i>

849
00:47:39,398 --> 00:47:40,857
<i>Sabe, é meu sonho</i>

850
00:47:40,858 --> 00:47:43,068
<i>ser, tipo, um ator
aqui em Los Angeles, então, uh...</i>

851
00:47:43,069 --> 00:47:44,652
- [pessoa] Ação!
- [Connor] <i>...vocês precisam dar uma olhada</i>

852
00:47:44,653 --> 00:47:46,529
<i>meus vídeos do YouTube
porque eles ficam loucos.</i>

853
00:47:46,530 --> 00:47:49,366
<i>É tão louco que as pessoas
comece a acreditar que é real.</i>

854
00:47:49,367 --> 00:47:51,409
[Elon] <i>Se você entende
arte performática,</i>

855
00:47:51,410 --> 00:47:53,203
<i>você entende, Connor.</i>

856
00:47:53,204 --> 00:47:55,623
<i>Connor fará arte performática
sobre qualquer coisa.</i>

857
00:47:57,458 --> 00:48:00,502
[♪ música animada desaparece]

858
00:48:00,503 --> 00:48:03,421
Então, alguns dias antes,
Eu me envolvi nesta cerimônia espiritual

859
00:48:03,422 --> 00:48:06,883
onde eu tomei essa substância que altera a mente
conhecida como ayahuasca.

860
00:48:06,884 --> 00:48:09,470
Isso me fez pensar
e agir de maneira muito diferente.

861
00:48:10,596 --> 00:48:13,681
[fungando]
Isto não é real.

862
00:48:13,682 --> 00:48:15,892
- É apenas atuação.
- [baques na mesa]

863
00:48:15,893 --> 00:48:17,520
[objeto fazendo barulho]

864
00:48:19,563 --> 00:48:21,564
Fui levado para o hospital da UCLA

865
00:48:21,565 --> 00:48:23,567
<i>e internado em uma ala psiquiátrica
por mais de duas semanas.</i>

866
00:48:24,485 --> 00:48:27,487
<i>Os médicos me diagnosticaram
com psicose induzida por drogas</i>

867
00:48:27,488 --> 00:48:29,281
<i>versus transtorno bipolar.</i>

868
00:48:30,116 --> 00:48:32,158
<i>É seguro dizer
que não vou aceitar esse tipo</i>

869
00:48:32,159 --> 00:48:34,494
de substância que altera a mente
nunca mais.

870
00:48:34,495 --> 00:48:35,912
Foi tudo apenas uma atuação?

871
00:48:35,913 --> 00:48:38,832
E por que ele fez o que fez?

872
00:48:38,833 --> 00:48:40,959
[Elon] Connor se tornou
persona non grata</i>

873
00:48:40,960 --> 00:48:43,378
<i>porque as pessoas não entendiam sua arte.</i>

874
00:48:43,379 --> 00:48:45,214
[mensagens tocando, sibilando]

875
00:48:54,348 --> 00:48:57,350
<i>E a única pessoa
que queria ajudá-lo</i>

876
00:48:57,351 --> 00:48:59,352
<i>era o Dr. Tony Huge.</i>

877
00:48:59,353 --> 00:49:03,356
Pattaya, Tailândia, é Connor Murphy's
primeira vez aqui.

878
00:49:03,357 --> 00:49:05,568
[respiração pesada]

879
00:49:08,320 --> 00:49:10,322
[ambos grunhindo]

880
00:49:18,038 --> 00:49:21,708
Quando você veio para Pattaya pela primeira vez,
você não parecia saudável.

881
00:49:21,709 --> 00:49:23,626
- Você não acha?
- Você-Você parecia que estava morrendo.

882
00:49:23,627 --> 00:49:25,545
Eu só penso, eu só penso
Eu tive um corte de cabelo ruim.

883
00:49:25,546 --> 00:49:26,880
[rindo]

884
00:49:26,881 --> 00:49:29,632
- ...no meu nariz.
- Sim. Eu vou fazer, tipo...

885
00:49:29,633 --> 00:49:30,800
[Connor]
<i>Eu estava cético no início</i>

886
00:49:30,801 --> 00:49:32,803
<i>porque ele me queria
para fazer uma explosão em massa.</i>

887
00:49:34,221 --> 00:49:37,056
Então, ele queria que eu pegasse
uma quantia exorbitante

888
00:49:37,057 --> 00:49:38,476
de substâncias anabólicas.

889
00:49:40,686 --> 00:49:42,605
<i>Eu não queria arriscar minha saúde daquele jeito.</i>

890
00:49:43,564 --> 00:49:45,273
<i>Tínhamos perspectivas diferentes,</i>

891
00:49:45,274 --> 00:49:49,111
<i>mas gradualmente,
eles se harmonizaram em sincronia.</i>

892
00:49:54,241 --> 00:49:56,452
[Elon] Connor se tornou
o novo melhor amigo.</i>

893
00:50:03,250 --> 00:50:06,252
<i>Ele é divertido e inteligente,
e ele é bonito.</i>

894
00:50:06,253 --> 00:50:10,173
Tenho seguido Connor Murphy
por cinco... mais de cinco anos.

895
00:50:10,174 --> 00:50:12,134
Nunca pensei que iria conhecê-lo.

896
00:50:12,968 --> 00:50:14,802
[Elon]
<i>Conheci Connor no aeroporto</i>

897
00:50:14,803 --> 00:50:16,430
<i>e nos tornamos amigos instantaneamente.</i>

898
00:50:18,724 --> 00:50:21,060
<i>Ele deixou Tony se divertir novamente.</i>

899
00:50:24,522 --> 00:50:27,149
<i>Eu, Tony e Connor
ficou tão perto.</i>

900
00:50:29,610 --> 00:50:31,362
<i>Leo foi deixado sozinho.</i>

901
00:50:33,864 --> 00:50:37,367
Para o aniversário de Connor,
há golfe, buffet de sushi,

902
00:50:37,368 --> 00:50:39,035
e agora onde?

903
00:50:39,036 --> 00:50:40,745
Ah, a loja de maconha.

904
00:50:40,746 --> 00:50:42,413
- Ah, meu Deus.
- O salão de ervas daninhas.

905
00:50:42,414 --> 00:50:44,165
Você não deveria ficar longe das coisas

906
00:50:44,166 --> 00:50:45,708
que poderia ter propriedades psicodélicas,

907
00:50:45,709 --> 00:50:48,878
dado o seu passado
condições psiquiátricas?

908
00:50:48,879 --> 00:50:51,506
Eu deveria, mas o problema é
que as condições psiquiátricas

909
00:50:51,507 --> 00:50:56,052
faz com que eu não seja avesso ao risco,
Eu suponho, então...

910
00:50:56,053 --> 00:50:58,429
Você está, você está tentando
para dizer aos seus amigos

911
00:50:58,430 --> 00:51:01,849
devem ser seus filtros de risco e adversidade?

912
00:51:01,850 --> 00:51:04,561
Eles deveriam, mas eu não acho
eles vão, mas estou bem com isso.

913
00:51:04,562 --> 00:51:06,437
Você pode querer
amigos mais conservadores.

914
00:51:06,438 --> 00:51:07,522
[ambos riem]

915
00:51:07,523 --> 00:51:09,525
[gritos e aplausos]

916
00:51:10,568 --> 00:51:13,779
[Elon]
<i>Tony estava simplesmente apaixonado por Connor.</i>

917
00:51:15,573 --> 00:51:17,908
<i>Isso realmente agitou Leo...</i>

918
00:51:18,993 --> 00:51:21,495
<i>e ele começou a se tornar
cada vez mais agressivo.</i>

919
00:51:22,288 --> 00:51:23,788
[sino toca]

920
00:51:23,789 --> 00:51:26,250
[pessoas gritando, torcendo]

921
00:51:29,295 --> 00:51:31,297
[multidão rugindo]

922
00:51:34,550 --> 00:51:36,843
O que-- A razão pela qual ele--
você é capaz de manter um harém,

923
00:51:36,844 --> 00:51:38,928
vamos ser completamente honestos com você,
é dinheiro.

924
00:51:38,929 --> 00:51:40,263
Posso comentar outra coisa?

925
00:51:40,264 --> 00:51:43,099
Eu também acho todos eles horríveis,
sem exceção.

926
00:51:43,100 --> 00:51:45,351
Então, para mim, eu fico tipo,
o que está acontecendo aqui?

927
00:51:45,352 --> 00:51:48,396
Por que eles estão abusando--
Por que Tony está pagando por tudo?

928
00:51:48,397 --> 00:51:52,108
O problema é que muitas pessoas
tenho esses egos enormes

929
00:51:52,109 --> 00:51:55,236
<i>onde eles recusam
estar na posição beta.</i>

930
00:51:55,237 --> 00:51:57,280
Mas minha opinião, pessoal,
se você for seguir isso no futuro,

931
00:51:57,281 --> 00:51:59,449
minha opinião é sempre,
livre-se dessas mulheres.

932
00:51:59,450 --> 00:52:01,284
Eu tenho dito isso a ele
desde o início.

933
00:52:01,285 --> 00:52:03,745
Eles se recusam a se submeter.

934
00:52:03,746 --> 00:52:05,623
Eles querem ser os dominantes,
eles querem ser o alfa.

935
00:52:06,540 --> 00:52:09,000
Então, Tony me enganou.

936
00:52:09,001 --> 00:52:11,044
Esta rua... Olha, é tão barulhento aqui.

937
00:52:11,045 --> 00:52:13,630
Esta rua é uma rua de -
Espere, deixe-me mostrar a você...

938
00:52:13,631 --> 00:52:17,175
Literalmente, apenas prostitutas e bares.

939
00:52:17,176 --> 00:52:19,427
Este é o favorito do Tony
tipo de prostituta:

940
00:52:19,428 --> 00:52:20,846
<i>excepcionalmente horrível.</i>

941
00:52:23,349 --> 00:52:26,100
A maneira como você aprende
é para pessoas que são melhores que você,

942
00:52:26,101 --> 00:52:29,312
e pessoas que são melhores que você
não vou te ensinar

943
00:52:29,313 --> 00:52:31,397
<i>se você está tentando agir
como se você fosse o alfa,</i>

944
00:52:31,398 --> 00:52:33,025
<i>você é o chefe,
e você sabe tudo.</i>

945
00:52:34,360 --> 00:52:36,402
[Elon]
<i>Há drama com Leo.</i>

946
00:52:36,403 --> 00:52:38,238
<i>Não sabemos
o que vai acontecer com ele.</i>

947
00:52:39,615 --> 00:52:41,616
<i>Tudo bem.
Quero dizer, as vendas aumentaram.</i>

948
00:52:41,617 --> 00:52:44,620
[♪ música agourenta tocando]

949
00:52:51,502 --> 00:52:53,712
<i>Muito dinheiro
estava acessando minha conta bancária.</i>

950
00:52:57,549 --> 00:52:59,717
Eu não queria que as coisas mudassem.

951
00:52:59,718 --> 00:53:02,930
A pior coisa que pode acontecer comigo
alguém está morrendo.

952
00:53:08,519 --> 00:53:11,730
[Tony] <i>Sexta-feira, ouvi barulhos
do quarto de Leo.</i>

953
00:53:12,523 --> 00:53:14,191
<i>Parecia que os móveis estavam se movendo.</i>

954
00:53:15,984 --> 00:53:17,819
- [patrono] O que você acha? Quem é aquele?
- [risos]

955
00:53:17,820 --> 00:53:20,988
[Tony] <i>Leo estava se isolando
em seu quarto constantemente.</i>

956
00:53:20,989 --> 00:53:22,865
<i>Tipo, eu respeito a privacidade dele.</i>

957
00:53:22,866 --> 00:53:24,535
- [tiro]
- Ah, meu Deus.

958
00:53:25,285 --> 00:53:27,829
<i>Acho que fomos
para o campo de tiro em um sábado.</i>

959
00:53:27,830 --> 00:53:29,957
Connor, você se lembra
se o campo de tiro fosse sábado?

960
00:53:30,541 --> 00:53:32,542
<i>Fiquei fora a maior parte do fim de semana.</i>

961
00:53:32,543 --> 00:53:34,168
<i>Eu não estava pensando
sobre a frente interna.</i>

962
00:53:34,169 --> 00:53:35,670
[karts zumbindo]

963
00:53:35,671 --> 00:53:39,007
<i>Depois da maioria das festas, você teria
apenas um monte de garrafas de álcool.</i>

964
00:53:40,551 --> 00:53:43,845
<i>Depois de uma festa de esteróides,
você tem um monte de seringas</i>

965
00:53:43,846 --> 00:53:45,263
<i>e garrafas e frascos.</i>

966
00:53:45,264 --> 00:53:47,181
[pessoa gritando]

967
00:53:47,182 --> 00:53:51,769
<i>Foi quando eu pensei: "Nossa, uau.
Não tenho notícias dele há dias."</i>

968
00:53:51,770 --> 00:53:53,772
[sirene tocando]

969
00:53:57,609 --> 00:54:00,069
[repórter 1] <i>Em Pattaya,
uma investigação completa está em andamento</i>

970
00:54:00,070 --> 00:54:02,321
<i>depois de um YouTuber americano
foi encontrado morto</i>

971
00:54:02,322 --> 00:54:04,574
<i>em sua casa alugada
com os quartos destruídos</i>

972
00:54:04,575 --> 00:54:06,576
<i>e conteúdo dos armários
jogado...</i>

973
00:54:06,577 --> 00:54:09,579
[repórter 2] <i>A polícia de Pattaya ainda
não fez nenhum anúncio oficial</i>

974
00:54:09,580 --> 00:54:11,790
<i>em relação à causa exata da morte.</i>

975
00:54:13,417 --> 00:54:15,793
[repórter 3]
<i>Conhecido YouTuber de fitness Leo Rex,</i>

976
00:54:15,794 --> 00:54:19,214
<i>conhecido como Leão e Longevidade
no YouTube, foi encontrado morto.</i>

977
00:54:20,007 --> 00:54:22,009
[comentarista] <i>E ninguém sabe
o que aconteceu ainda assim.</i>

978
00:54:29,349 --> 00:54:31,977
[Elon] <i>Quando Leo morreu,
tudo, tipo, desabou.</i>

979
00:54:34,938 --> 00:54:39,151
Fiquei traumatizado, confuso.

980
00:54:40,360 --> 00:54:43,237
Nunca experimentei algo assim.

981
00:54:43,238 --> 00:54:45,531
[♪ música suave tocando]

982
00:54:45,532 --> 00:54:49,912
<i>Tudo estava tão ofuscado
pelo drama da morte.</i>

983
00:54:53,290 --> 00:54:55,374
<i>Eu não sabia o que iria acontecer.</i>

984
00:54:55,375 --> 00:54:59,588
<i>Eu não sabia como seria
afetar minha fonte de renda.</i>

985
00:55:02,007 --> 00:55:06,011
Leo tinha muitos fãs,
e os fãs queriam justiça para Leo.

986
00:55:13,477 --> 00:55:16,230
A família de Leo queria justiça
para Leo, Lucie.

987
00:55:18,065 --> 00:55:19,691
<i>Sabe, Lucie...</i>

988
00:55:20,442 --> 00:55:21,652
<i>sua esposa.</i>

989
00:55:23,862 --> 00:55:25,614
Olá a todos, hum...

990
00:55:26,490 --> 00:55:28,492
é difícil de fazer
esse tipo de vídeo.

991
00:55:29,576 --> 00:55:32,955
E é com o coração pesado
que estou conseguindo.

992
00:55:37,042 --> 00:55:39,460
Bem-vindo a mais uma sessão de perguntas e respostas,

993
00:55:39,461 --> 00:55:41,671
- acompanhado por minha adorável esposa, Lucie.
- Oi, pessoal.

994
00:55:41,672 --> 00:55:44,173
[Leo] <i>Minha esposa acabou
ser a pessoa perfeita para mim.</i>

995
00:55:44,174 --> 00:55:45,466
<i>Tive muita sorte.</i>

996
00:55:45,467 --> 00:55:47,552
[conversa fraca e indistinta]

997
00:55:47,553 --> 00:55:50,847
[Elon]
<i>Lucie recorreu ao YouTube para pedir ajuda.</i>

998
00:55:51,723 --> 00:55:54,517
[Lúcia]
<i>Em 30 de janeiro de 2023,</i>

999
00:55:54,518 --> 00:55:56,769
Recebi uma mensagem de texto...

1000
00:55:56,770 --> 00:55:59,856
[♪ música taciturna tocando]

1001
00:56:01,233 --> 00:56:03,818
<i>...enviado pelo associado de Tony.</i>

1002
00:56:03,819 --> 00:56:05,821
[mensagens de texto sibilando]

1003
00:56:14,496 --> 00:56:18,666
Fiquei em completo choque
e eu não sabia o que fazer.

1004
00:56:18,667 --> 00:56:21,460
Então, eu fiz a primeira coisa
que uma pessoa sã fará.

1005
00:56:21,461 --> 00:56:23,505
- É só... Eu pesquisei no Google.
- [teclado batendo]

1006
00:56:24,506 --> 00:56:27,466
<i>Muitas fotos foram
lançado on-line</i>

1007
00:56:27,467 --> 00:56:30,177
<i>e mostra seu corpo.</i>

1008
00:56:30,178 --> 00:56:32,888
Eu liguei desesperadamente
a Embaixada dos EUA na Tailândia.

1009
00:56:32,889 --> 00:56:35,767
<i>Sem resultados.
Nada resultou disso.</i>

1010
00:56:37,644 --> 00:56:40,397
<i>Estamos falando aqui sobre a polícia tailandesa.
Eles eram tendenciosos.</i>

1011
00:56:41,106 --> 00:56:44,233
Acho que alguém está tentando
para encerrar este caso.

1012
00:56:44,234 --> 00:56:45,735
[clique do mouse]

1013
00:56:45,736 --> 00:56:47,862
<i>Estou fazendo esse vídeo
porque estou esperando</i>

1014
00:56:47,863 --> 00:56:49,905
<i>que podemos colocar mais pressão</i>

1015
00:56:49,906 --> 00:56:52,575
<i>sobre a polícia tailandesa
e o FBI para resolver isso.</i>

1016
00:56:52,576 --> 00:56:54,619
Se alguém quiser levar
uma olhada nessas imagens

1017
00:56:54,620 --> 00:56:58,080
e tente fazer sentido,
há uma recompensa lá fora

1018
00:56:58,081 --> 00:57:01,710
<i>para qualquer pessoa que possa fornecer
qualquer coisa esclarecedora.</i>

1019
00:57:02,836 --> 00:57:04,755
[teclado batendo]

1020
00:57:05,922 --> 00:57:09,384
[Elon] <i>Todas essas pessoas começam
fazendo muitos vídeos sobre isso.</i>

1021
00:57:10,177 --> 00:57:12,803
A indústria do fitness
acabei de encobrir um assassinato.

1022
00:57:12,804 --> 00:57:16,349
Tem um site que diz
O que aconteceu com a longevidade de Leo?

1023
00:57:16,350 --> 00:57:19,226
Talvez ele fosse bipolar,
ele estava tendo um episódio maníaco.

1024
00:57:19,227 --> 00:57:20,936
Por que Leo foi encontrado seminu?

1025
00:57:20,937 --> 00:57:23,564
Não creio que ele tenha sido assassinado.
O que, o assassino tirou as calças

1026
00:57:23,565 --> 00:57:25,441
e talvez dê a ele um
para o, para a estrada?

1027
00:57:25,442 --> 00:57:28,569
[Lucie] <i>O relatório da autópsia
mostrou a causa oficial da morte</i>

1028
00:57:28,570 --> 00:57:32,740
<i>foi traumatismo cranioencefálico com fratura de crânio
com impacto de objeto contundente.</i>

1029
00:57:32,741 --> 00:57:36,869
<i>Ele tinha ferimentos ao redor do olho esquerdo,
testa, joelhos e tornozelo,</i>

1030
00:57:36,870 --> 00:57:41,290
isso, uh, para mim, não são consistentes
com um acidente ou auto-inflição.

1031
00:57:41,291 --> 00:57:45,169
[influenciador] <i>Não parece que ele foi atingido
caindo no chão</i>

1032
00:57:45,170 --> 00:57:47,046
<i>e batendo a cabeça e morrendo.</i>

1033
00:57:47,047 --> 00:57:50,675
[Lucie] <i>Você pode ver que ele tinha
um pouquinho de álcool.</i>

1034
00:57:50,676 --> 00:57:53,135
Você nem está sentindo
bêbado neste momento.

1035
00:57:53,136 --> 00:57:56,222
<i>E THC, que também conhecíamos
ele estava fumando,</i>

1036
00:57:56,223 --> 00:57:58,057
<i>então isso não foi inesperado.</i>

1037
00:57:58,058 --> 00:57:59,559
<i>Eles não encontraram mais nada.</i>

1038
00:58:00,769 --> 00:58:02,687
A autópsia só
vou te contar muito.

1039
00:58:02,688 --> 00:58:05,272
[Connor]
<i>Para que serviu o teste de autópsia?</i>

1040
00:58:05,273 --> 00:58:09,026
Então, todas as substâncias, eles levaram
as substâncias como prova?

1041
00:58:09,027 --> 00:58:10,611
[palestrante]
Sim, eles tomaram todos os seus medicamentos,

1042
00:58:10,612 --> 00:58:12,196
e medicamentos e suplementos.

1043
00:58:12,197 --> 00:58:15,951
Todo mundo está fazendo esses vídeos
tentando fazer suas próprias investigações.

1044
00:58:16,743 --> 00:58:19,579
<i>E tenho certeza de que estamos
teremos algumas respostas em breve.</i>

1045
00:58:20,622 --> 00:58:23,040
[Elon] <i>Mistério de assassinato
equivale a mais visualizações.</i>

1046
00:58:23,041 --> 00:58:26,419
<i>Mais visualizações equivalem a mais chances
para vender suplementos,</i>

1047
00:58:26,420 --> 00:58:29,088
<i>e mais suplementos
equivale a mais dinheiro.</i>

1048
00:58:29,089 --> 00:58:30,965
[podcaster 1]
<i>Influenciadores de fitness de primeira linha,</i>

1049
00:58:30,966 --> 00:58:34,344
<i>estamos falando de US$ 30 mil,
US$ 40 mil por mês.</i>

1050
00:58:34,803 --> 00:58:39,432
Ele tem apenas 30 anos, é muito jovem,
e assim, terminando aqui.

1051
00:58:39,433 --> 00:58:42,518
Inscreva-se, clique no botão do sino,
comentário para o algoritmo.

1052
00:58:42,519 --> 00:58:44,603
[Elon]
<i>É como uma equação simples.</i>

1053
00:58:44,604 --> 00:58:46,565
Algumas pessoas estão dizendo
um assassino foi contratado.

1054
00:58:46,982 --> 00:58:50,192
[podcaster 2] <i>Leo deu uma convulsa
em uma dessas mulheres.</i>

1055
00:58:50,193 --> 00:58:54,405
Um irmão irritado
ou um pai furioso matou Leo.

1056
00:58:54,406 --> 00:58:57,116
[podcaster 3] <i>Ele ficou chateado
o gangster errado.</i>

1057
00:58:57,117 --> 00:58:59,285
- Acho que foi Connor Murphy.
- [clique do mouse]

1058
00:58:59,286 --> 00:59:01,495
W-W-Ele foi vacinado?
Nós sabemos disso?

1059
00:59:01,496 --> 00:59:02,705
Talvez isso o tenha matado.

1060
00:59:02,706 --> 00:59:06,792
Você não acha que se Leo
fui mordido por um cachorro raivoso,

1061
00:59:06,793 --> 00:59:08,627
ele teria mencionado isso?

1062
00:59:08,628 --> 00:59:09,879
Oh meu Deus.

1063
00:59:09,880 --> 00:59:11,672
[cachorro latindo]

1064
00:59:11,673 --> 00:59:14,049
Como prometido no vídeo anterior,

1065
00:59:14,050 --> 00:59:15,760
eu vou responder
aos seus comentários

1066
00:59:15,761 --> 00:59:18,929
e responda suas perguntas
para que você tenha todos os fatos.

1067
00:59:18,930 --> 00:59:23,100
[Elon] <i>RP de Tony depois disso
não foi incrível.</i>

1068
00:59:23,101 --> 00:59:26,395
Eu deveria simplesmente não dizer nada
ou devo dizer,

1069
00:59:26,396 --> 00:59:27,897
você sabe, praticamente tudo.

1070
00:59:27,898 --> 00:59:30,775
Então, esse vídeo é o número três
sobre o falecimento de Leo.

1071
00:59:30,776 --> 00:59:34,403
Estou fazendo um vídeo todos os dias para responder
as perguntas à medida que elas chegam.

1072
00:59:34,404 --> 00:59:38,115
"Tony parece e soa
mais nervoso do que chateado."

1073
00:59:38,116 --> 00:59:40,910
Estou, não estou nervoso.

1074
00:59:40,911 --> 00:59:42,953
Tipo, agora não é
a hora do luto.

1075
00:59:42,954 --> 00:59:46,123
Agora é a hora
apenas para esclarecer a história.

1076
00:59:46,124 --> 00:59:47,917
"Tony é um psicopata narcisista,

1077
00:59:47,918 --> 00:59:50,920
é por isso que há um retrato dele
flexionando acima de sua cama."

1078
00:59:50,921 --> 00:59:53,506
Yeah, yeah.
Bem, narcisista, claro.

1079
00:59:53,507 --> 00:59:54,799
Psicopata? Não.

1080
00:59:54,800 --> 00:59:56,884
Eu sou um cara suspeito?
Por que é que sou um peixe--

1081
00:59:56,885 --> 00:59:59,220
Como poderia--
Como posso ser um cara suspeito?

1082
00:59:59,221 --> 01:00:00,387
Ele está retendo merda.

1083
01:00:00,388 --> 01:00:03,015
Eu não confio em nada
o que ele diz é estranho.

1084
01:00:03,016 --> 01:00:05,935
"Tony é muito legal
pela morte de seu amigo próximo."

1085
01:00:05,936 --> 01:00:07,311
Ok, quero dizer, estou sempre bem.

1086
01:00:07,312 --> 01:00:08,979
Tony está apenas fazendo o que quer,

1087
01:00:08,980 --> 01:00:11,608
e Leo enlouquece com ele
e diz a ele: "Eu vou te matar."

1088
01:00:12,692 --> 01:00:14,110
O que você acha que acontece a seguir?

1089
01:00:15,278 --> 01:00:17,696
Eu conheço Tony,
e ele não poderia machucar uma mosca.

1090
01:00:17,697 --> 01:00:20,699
- E ele gostou muito do Leo.
- [conversa sobreposta]

1091
01:00:20,700 --> 01:00:23,035
- Estamos especulando.
- Sente-se bem, ok?

1092
01:00:23,036 --> 01:00:26,872
[Elon] <i>De repente,
as pessoas estão suspeitando de Tony.</i>

1093
01:00:26,873 --> 01:00:27,874
[mensagem toca]

1094
01:00:29,125 --> 01:00:31,127
[modem grita e choraminga]

1095
01:00:37,050 --> 01:00:39,134
[cliques mais leves]

1096
01:00:39,135 --> 01:00:41,929
- [quente]
- [bongo borbulhando]

1097
01:00:41,930 --> 01:00:43,806
[podcaster 1]
<i>Desde o falecimento de Leo,</i>

1098
01:00:43,807 --> 01:00:47,434
<i>Tony Huge foi atacado
de todos.</i>

1099
01:00:47,435 --> 01:00:50,187
[repórter] <i>A polícia de Pattaya ainda
não fez nenhum anúncio oficial</i>

1100
01:00:50,188 --> 01:00:54,233
<i>sobre a causa exata da morte
de Leo Rex, de 34 anos,</i>

1101
01:00:54,234 --> 01:00:56,902
<i>ou Leo e Longevidade no YouTube.</i>

1102
01:00:56,903 --> 01:00:59,154
[podcaster 1]
<i>Fico me perguntando por quê.</i>

1103
01:00:59,155 --> 01:01:01,866
<i>Você sabe, por que essas pessoas estão
morrendo assim?</i>

1104
01:01:01,867 --> 01:01:02,950
[Tony suspira]

1105
01:01:02,951 --> 01:01:04,451
[podcaster 2]
<i>Poderia ter sido Tony?</i>

1106
01:01:04,452 --> 01:01:06,371
<i>E Tony tem todos os motivos para isso.</i>

1107
01:01:07,622 --> 01:01:09,748
[podcaster 3] <i>Leo estava hospedado
com o Dr. Tony Huge gratuitamente.</i>

1108
01:01:09,749 --> 01:01:11,083
<i>Ele não estava cobrando nada.</i>

1109
01:01:11,084 --> 01:01:13,711
[podcaster 4] <i>Tony estava tirando
muitos abusos por parte de Leo.</i>

1110
01:01:13,712 --> 01:01:17,172
[podcaster 5] <i>Você está olhando para as pessoas
que estão loucos por causa das drogas.</i>

1111
01:01:17,173 --> 01:01:19,175
[Tony] <i>A internet
ainda está explodindo sobre isso.</i>

1112
01:01:20,802 --> 01:01:23,721
[podcaster 6] <i>Eu acredito 1.000%
este foi um assassinato premeditado.</i>

1113
01:01:23,722 --> 01:01:26,682
<i>Tony planejou tudo
e Connor o executou.</i>

1114
01:01:26,683 --> 01:01:29,852
[podcaster 7] <i>Você tem duas pessoas
que são totalmente irracionais.</i>

1115
01:01:29,853 --> 01:01:32,479
Eu sinto que toda vez que vou
para ter pouco tempo

1116
01:01:32,480 --> 01:01:35,190
ou uma massagem com final feliz,
Eu tenho uma moto

1117
01:01:35,191 --> 01:01:37,568
me seguir é, tipo,
obviamente me seguindo.

1118
01:01:37,569 --> 01:01:38,778
[Tony engole em seco]

1119
01:01:39,821 --> 01:01:41,989
[raspando]

1120
01:01:41,990 --> 01:01:43,992
[clicando]

1121
01:01:44,868 --> 01:01:48,078
Homens de seriedade
e magnitude não morrem.

1122
01:01:48,079 --> 01:01:50,831
Suas ações ecoam
nos salões da eternidade.

1123
01:01:50,832 --> 01:01:53,083
Eu nunca tive uma amizade

1124
01:01:53,084 --> 01:01:54,501
isso foi tão fundo...

1125
01:01:54,502 --> 01:01:56,295
- [clique mais leve]
- [bongo borbulhando]

1126
01:01:56,296 --> 01:01:57,421
...tão rápido.

1127
01:01:57,422 --> 01:01:59,340
[Leo] <i>Não apenas no conteúdo
que eles produziram...</i>

1128
01:01:59,341 --> 01:02:02,092
[Tony]
<i>Ele era como um pai,</i>

1129
01:02:02,093 --> 01:02:04,136
um irmão, um primo para mim.

1130
01:02:04,137 --> 01:02:06,013
...mas no caminho
que eles influenciam os outros.

1131
01:02:06,014 --> 01:02:08,767
[Tony]
<i>E eu também era o mesmo para ele.</i>

1132
01:02:09,601 --> 01:02:12,645
Muita gente tem especulado
sobre a causa da morte.

1133
01:02:12,646 --> 01:02:14,897
O que realmente aconteceu?

1134
01:02:14,898 --> 01:02:18,776
[podcaster] <i>Isso é o que eu-- E eu disse a ele
para pegar o</i> [bip] <i>saia daqui.</i>

1135
01:02:18,777 --> 01:02:20,361
<i>Ele diz: "Bem, se eu for embora,</i>

1136
01:02:20,362 --> 01:02:22,571
<i>Vou parecer
Eu sou o suspeito."</i>

1137
01:02:22,572 --> 01:02:24,823
<i>Se eles prenderem você,
porra pega 20 anos</i>

1138
01:02:24,824 --> 01:02:27,034
<i>em uma prisão tailandesa
onde eles o estão estuprando.</i>

1139
01:02:27,035 --> 01:02:29,913
Uh, isso vai uma merda,
você sabe o que quero dizer?

1140
01:02:30,830 --> 01:02:34,166
<i>Não estou interessado em investigar
o que aconteceu com Leo.</i>

1141
01:02:34,167 --> 01:02:36,044
<i>Meu trabalho está em perigo agora.</i>

1142
01:02:36,544 --> 01:02:38,879
<i>Nós vamos
seja expulso do YouTube.</i>

1143
01:02:38,880 --> 01:02:40,673
<i>Vamos enfrentar proibições.</i>

1144
01:02:40,674 --> 01:02:42,883
Quem vai dirigir este navio?

1145
01:02:42,884 --> 01:02:45,052
[podcaster 1] <i>Você acha que Tony
está realmente sendo seguido?</i>

1146
01:02:45,053 --> 01:02:47,429
[podcaster 2]
<i>Um cara muito estranho para começar,</i>

1147
01:02:47,430 --> 01:02:50,975
<i>então é difícil lê-lo,
mas algo não está certo.</i>

1148
01:02:50,976 --> 01:02:53,268
[podcaster 3]
<i>Tony está fugindo.</i>

1149
01:02:53,269 --> 01:02:56,189
[♪ música de suspense tocando]

1150
01:02:58,233 --> 01:03:00,318
[Tony] Eu tive muito
de situações difíceis em minha vida.

1151
01:03:02,862 --> 01:03:04,446
[suspira]

1152
01:03:04,447 --> 01:03:05,657
Ah, uau.

1153
01:03:06,992 --> 01:03:08,201
Ansiedade.

1154
01:03:09,452 --> 01:03:11,454
[sirene tocando]

1155
01:03:18,336 --> 01:03:20,338
[cachorros latindo]

1156
01:03:24,050 --> 01:03:27,512
[♪ música suave e dramática tocando]

1157
01:03:41,276 --> 01:03:44,696
[testador] <i>Se algo acontecer uma vez,
talvez duas vezes, é coincidência.</i>

1158
01:03:49,576 --> 01:03:51,202
<i>Algo que acontece repetidamente...</i>

1159
01:03:53,246 --> 01:03:54,873
<i>isso não é uma coincidência.</i>

1160
01:03:56,416 --> 01:03:57,625
<i>É um padrão.</i>

1161
01:04:01,171 --> 01:04:02,380
<i>Leo não foi o primeiro.</i>

1162
01:04:05,300 --> 01:04:07,510
<i>Ele pode nem ser o último.</i>

1163
01:04:11,931 --> 01:04:14,559
[♪ música eletrônica tocando]

1164
01:04:49,385 --> 01:04:51,387
♪

1165
01:06:37,619 --> 01:06:39,621
[♪ música desaparece]